Librairie l'Arbousier

L'alcool et la nostalgie de Mathias Enard

2011-06-09T16:36:00.007+02:00

Vous exagérez, cher monsieur. Et même vous vous trompez. Vous aurez beau chercher, vous ne trouverez rien. Cette fameuse âme russe n'existe pas. Les seules choses tangibles en sont l'alcool, la nostalgie et le goût pour les courses de chevaux. Rien de plus, je vous l'assure, écrivait Anton Tchekhov dans La Poste de Tver.
Placé en exergue du nouveau livre de Mathias Enard cette citation sonne comme un aveu. Parti à coups de mythes à la recherche de l'âme russe dans les premiers temps de la Russie post-soviétique, l'auteur se noie dans l'alcool et la nostalgie.
Aux heures chaudes de juillet dernier, sciant des planches d'étagères à livres au fond de mon gourbi, maculé de sueur et de sciure, j'écoutais, pour l'entrain, la première version radiophonique de ce texte donnée sur France Culture. La voix de Mathias Enard faisait de ma scie une plume et m'entrainait par le transsibérien jusqu'à Novossibirsk. Comme à chaque fois le même effet, amplifié au montage, dramatisé par les comédiens et le réalisateur.
J'ai pris le livre et l'ai lu à ma russe. J'avais encore les intonations de sa lecture. Je mettais des effets où ma russe n'entendait que des lourdeurs. J'avais le regard de Mathias Enard, des aubes empreintes de vodka, des artères staliniennes pleines de fantasmes, elle avait son vécu et toute sa littérature russe. Des écarts comme des satellites, Rolin, Kessel, autres regards croisés d'occidentaux se frottant au drame russe ne lui disaient rien.
J'ai relu pour moi le drame de Jeanne, Volodia et Mathias. Un voyage éteint exactement à mi-chemin entre Moscou et Vladivostock. En Sibérie, par ligne la plus droite, ou ailleurs par la ligne la plus courbe. Je l'ai lu comme une histoire d'avant l'alcool et la nostalgie. Magnifique.

Aux éditions Inculte, 13.90 €.

Un livre, une rose et Pierre Bonnet

2011-04-17T11:51:00.002+02:00

Pour la journée mondiale du livre et du droit d'auteur nous vous offrons un livre, une rose et Pierre Bonnet. Pierre Bonnet, acteur culturel s'il en est dans ce département, sera là à 19h00 en compagnie de son éditeur pour vous présenter en avant-première mondiale (c'est le jour) son dernier livre, un recueil de poésie, tout près de là, en compagnie de son éditeur qui vous présentera lui les éditions Cardère et leurs publications. Une soirée du livre, de l'auteur à la librairie en passant par l'éditeur, entre lectures, échanges avec les lecteurs, et un traditionnel apéritif que le monde entier nous envie. Mise en bouche :

Rêve étrange

Enfin là sans fin sans repos sans rien

Un oeuf entre deux portes

Un oeuf et un cerf

En suspens dans l’air collant comme du caramel

C’est le rêve de cette nuit passée

À ronger le plafond

Où dansent les ombres d’une barque

Qui navigue sur le lit

La grande mer blanche soupire sur mon ventre

Elle entre en moi et sort sous les reins

Les soleils sont effrayés par les enluminures

Oui là enfin sans rien faire

Sans rien dire juste à chanter

Sur l’air du je ne sais quoi

Des jours heureux ou des jours héros

Qui viennent oriflammes dressés

Transformer les crépuscules

En départs de bateaux

La jeunesse est inquiétante

Qui avale des cailloux

Et les transforme en feuilles mortes

Mon lynx monte sur les épaules de l’orage

Pour miauler à la pluie

Son désir d’être incendié

Un oeuf entre deux portes

Un oeuf et un cerf

Ensemble firent voeu

D’entrer au Carmel

Quatrième lettre de la librairie l'arbousier du 31 mars 2011

2011-03-24T09:49:00.008+01:00

Au printemps revenu voici le temps de présenter les rencontres à venir, le nouveau dossier des librairies Initiales consacré au monde du travail et de fêter les 30 ans du prix unique du livre.

Raphaël Imbert Project - Live au tracteur.
Le disque de Raphaël Imbert enregistré en live à son retour des États-Unis l'été dernier au Tracteur de Puimoisson est sorti. Tout en compositions personnelles sous l'intitulé USuite, le quartet, là-bas rassemblé, développe une heure moins dix minutes un jazz dynamisé par la performance de Raphaël Imbert aux saxophones et, entre autres, de Gerald Cleaver à la Batterie. Raphaël viendra nous présenter l'album prochainement à la librairie.

Sant Jordi - Fête de la librairie indépendante -Samedi 23 avril 2011.
Comme chaque année les librairies indépendantes célèbrent la Sant Jordi en offrant à chacun pour tout achat d'un livre une rose et pour les plus méritants un livre d'auteurs en état de performance typographique. La journée se conclura par la présentation autour d'un apéritif du dernier recueil de poésies de Pierre Bonnet aux éditions Cardère, Tout près de là.

30 ans, 1981-2011, prix unique du livre.
Parce que le livre n’est pas un produit comme les autres…Depuis 1981 partout en France, en magasin et sur Internet,le livre vous est vendu au même prix, celui choisi par l’éditeur.Depuis 30 ans, en empêchant la guerre des prix, la loi sur le prix unique du livre : soutient la pluralité éditoriale, garantit le développement d’un réseau dense et diversifié de librairies, participe au maintien de prix plus accessibles que dans beaucoup d’autres pays.
Pour soutenir l'évènement les Librairies Initiales et la librairie l'Arbousier vous offrent des tonnes de marques pages et de cartes postales humoristiques sur l'univers du livre.

Dossier travail des Librairies Initiales.
Pourquoi diable avoir choisi le travail comme thématique ?
Tout simplement parce que la littérature est une véritable caisse de résonance de la société et de nos vies. Et qui oserait dire que notre rapport au travail ne pose pas de problème depuis quelques décennies – qu’on en ait trop, pas ou plus ?
Alors ce dossier pour montrer à quel point la fiction peut nous aider à comprendre comment la notion de travail et la figure du travailleur ont pu évoluer de pair et avoir un impact de plus en plus important dans nos vies personnelles. Et comme nous croyons en la force de la littérature, puisse ce dossier nous donner la force de nous affranchir des maux et des mots du travail pour retrouver le plaisir de vivre et de penser chacun à son rythme.
Sébastien Le Benoist -Librairie Quai des Brumes (Strasbourg)

Valentine's day

2011-02-10T17:16:00.004+01:00

Week-end de la Saint Valentin : pour les retardataires, les amoureux étourdis et ceux, frais, du jour, nous serons ouvert exceptionnellement lundi et il sera encore temps, le 14 février, d'offrir le cadeau de toute une vie : un livre ! Un livre à aimer, à cajoler et à glisser avec soi, en toute intimité, au fond du lit. Un livre avec ou sans image, à phylactères ou caractères. Un livre qui, plus tard évoquera les plus tendres souvenirs et qui, en cas d'insupport (vieux terme des notaires d'ancien régime, du temps des unions indéfectibles, signifiant ce que vous supposez) pourra toujours, si vous le souhaitez, servir de poupée vaudou à moindre coût (qui n'a pas un Nicolas ou une Ségolène au fond d'un tiroir). Pour éviter que les amours perdues ne se retrouvent plus, plutôt qu'un fichier .epub ou .pdf et son encombrante et cassante tablette, offrez un livre, et rappelez-vous, comme le chantait Serge Gainsbourg, que les amours perdues ne sont pas loin pourtant, chez votre libraire.

Hitchcock

2011-01-27T14:28:00.004+01:00

Vient de paraître Alfred Hitchcock de Patrick McGilligan. Deux rétrospectives Hitchcock à Paris et à Lyon se déroulent en ce moment même. Voilà de quoi donner envie de redécouvrir Hitchcock à la librairie. Quelques DVD, et quelques livres fameux de Truffaut, Douchet et donc la dernière bible en date de Patrick McGilligan pour vraiment tout savoir sur Sir Alfred, un livre de plus d'un millier de pages paru ce mois-ci chez Actes-Sud. En cadeau le lien vers les enregistrements des entretiens Hitchcock-Truffaut.

Angoulême BD

2011-01-27T10:00:00.003+01:00

Dès aujourd'hui se tient le Festival International de BD à Angoulême. Il fait partie des trois grands évènements nationaux autour du livre avec le salon de Paris en mars, le salon de jeunesse de Montreuil en décembre. Devant la pléthore d'albums en lice pour les prix d'Angoulême, avant l'annonce des résultats, pour l'occasion, nous remettons en avant notre sélection de bandes-dessinées : 10 ans, 10 BD. Nous vous rappelons qu'en ce moment au Cinématographe passe le film Quartier Lointain adapté du manga de Taniguchi. Nous l'avons vu hier et nous pouvons dire que l'esprit est là, l'émotion aussi, malgré une maitrise incertaine du temps et une fin à clins d'œil répétitifs. Une excellente et étonnante (transposition improbable du Japon à la Savoie réussie) adaptation. Nous sommes encore présent ce soir au Cinéma pour accompagner le film en présentant à la vente une grande partie des mangas de Taniguchi que vous pourrez trouver par la suite à la librairie.

Tirage au sort des 10 ans de la librairie

2010-12-27T15:25:00.003+01:00

Le vainqueur du tirage au sort pour la sélection de poches des 10 ans de la librairie l'Arbousier est Monsieur Jean Auriol. Nous le remercions de sa fidélité.

10 ans 10 poches

2010-12-05T11:04:00.001+01:00

Choisir 10 poches est aussi improbable. Voici 10 titres plus ou moins récents mais édités ou réédités au cours de la décennie, 10 que nous aimons et que vous pourrez, peut-être, gagner en déposant votre ticket de caisse avec vos noms, email ou téléphone dans l'urne prévue à cet effet. Résultat le 24 décembre, 2 lots à gagner.

Histoire de Tönle, Mario Rigoni Stern, Verdier poche, 2008. Tönle est un berger qui devient contrebandier pour nourrir sa famille jusqu'au jour où la guerre transforme le plateau d'Asagio, sur lequel ils vivent, en champ de bataille.

Trois chevaux, Erri de Luca, Folio, 2002. Rescapé de la dictature argentine, un italien rentre au pays. Jardinier taiseux, il tente d'oublier sa première vie lorsqu'il rencontre Làila.

La Rose pourpre et le Lys, Michel Faber, Points, 2006. Qui est Sugar ? Une prostitué sulfureuse des bas-fonds de l'Angleterre victorienne ou la figure de la dernière héroïne, celle qu'on abandonne, le livre ouvert sur la mort.

Le syndrome d'Ulysse, Santiago Gamboa, Points, 2009. Les aventures d'Esteban, colombien, dans les années 80 à Paris, ville des voluptés.

La route, Cormac McCarthy, Points, 2009. Un père et son fils portent le feu de la civilisation dans un monde dévasté.

Un soir au club, Christian Gailly, Minuit Double, 2006. Un soir au club, Simon Nardis replonge dans le jazz, passion qui va balayer toute sa vie.

Un roman russe, Emmanuel Carrère, Folio, 2008. Un roman, une autobiographie, un carnet de route, un reportage, une histoire d'amour, un livre dense et déroutant.

Les âmes grises, Philippe Claudel, Lgf, 2006. En 1917, alors que la guerre fait rage, que les morts tombent au champ d'honneur à quelques kilomètres, une fillette est retrouvée assassinée au bord d'un ruisseau.

Fuck America, Edgar Hilsenrath, Points, 2010. L'épopée new-yorkaise d'un survivant de l'holocauste qui, entre soupes populaires et petits boulots, essaie d'écrire un roman.

La grande vie, Jean-Pierre Martinet, Arbre Vengeur, 2006. La folie est une maladie transmissible.

10 ans 10 BD

2010-12-04T17:26:00.002+01:00

Comme pour les autres sélections, il est difficile de choisir et d'oublier Clowes, Blutch, Winschluss, David B, et tant d'auteurs classiques de Tardi aux inédits de Pratt. 10 BD entre autres.

Quartier lointain, Jirô Taniguchi, Casterman, 2002-2003. Victime d'un malaise alors qu'il se recueille sur la tombe de sa mère, Hiroshi, 48 ans, se réveille dans la peau d'un collégien de 14 ans.

Persepolis, Marjane Satrapi, L'association, 2000-2003. L'enfance et l'adolescence de Marji, une petite iranienne, entre révolution et occident de 1980 à 1994.

Le combat ordinaire, Manu Larcenet, Dargaud, 2003-2008. Marco, photographe, quitte la ville pour la campagne, vit avec Émilie, a une relation difficile avec son père et un Georges de frère. Le pendant dramatique du Retour à la terre.

Les Années Spoutnik, Baru, Casterman, 1999-2003. En 1957, pendant la guerre d'Algérie, les conflits sociaux, une enfance ordinaire dans une cité d'immigrés.

Un homme est mort, Kris et Étienne Davodeau, Futuropolis, 2006. En 1950, au temps de la reconstruction de Brest, pendant une manifestation un homme meurt. L'histoire d'un film perdu du documentariste René Vautier.

Le chat du rabbin, Joann Sfar, Dargaud, 2002-2006. Alger, le quartier juif, début du XXème siècle, un chat avale un perroquet, veut faire sa bar-mitsva et prend la tête au rabbin.

Murena, Dufaux et Delaby, Dargaud, 1997-2010. Du temps de Claude et de Néron, les aventures de Lucius Murena au milieu des complots du début de l'empire romain.

Les olives noires, Sfar et Guibert, Dupuis, 2001-2003. En Judée, en terre de prophètes, les aventures de Gamaliel pendant l'occupation romaine.

Quelques mois à l'Amélie, Jean-Claude Denis, Dupuis, 2002. Un auteur en dépression part à la recherche d'un romancier inconnu dont il a lu le roman autobiographique.

Lupus, Frederik Peeters, Atrabile, 2003-2006. Les aventures inter-galactiques de Lupus et Tony à la recherche des meilleurs stupéfiants et des coins de pêche les plus euphorisants de la galaxie mais qui tombent sur une fille, Sanaa.

Noël 2010, l'Arbousier a 10 ans

2010-11-26T18:59:00.006+01:00

Née 1e 15/12/2000, la librairie l'Arbousier est une librairie indépendante (indépendance politique, économique et de choix éditorial) qui grâce à votre fidélité a pu s'installer et se développer dans notre petite ville, devenir une des 36 librairies Initiales (réseau de librairies indépendantes françaises) en 2005 et être une des 400 premières librairies de France à obtenir le Label Librairie Indépendante de Référence (LIR) dès sa création en août 2009 par le Ministère de la Culture. Nous vous en remercions et espérons faire face avec vous aux défis de la numérisation et de la vente par internet en vous faisant toujours préférer le livre à l'écran.

10 ans 10 poches

Gagnez les 10 poches sélectionnés par vos libraires parmi les livres parus ses 10 dernières années en déposant votre ticket d'achat du 9 au 24 décembre 2010 dans l'urne prévue à cet effet à la librairie.

10 ans et quelques sélections pour bien choisir ses livres de Noël.

Tout d'abord, les deux sélections éditées avec nos amis des Librairies Initiales parues cette année, Les points sous les i, consacrées au conte et à l'humour, puis nos sélections de l'année 2010, 10 romans, 10 BD, 10 beaux-livres, 10 CD, et nos sélections des 10 années de l'Arbousier, 10 romans, 10 BD.

Horaires d'ouverture pour le mois de décembre :

Lundi : 10h00-12h00 et 15h00-18h00

Du mardi au Samedi : 9h00-12h00 et 15h00-19h00

Dimanche : 10h00-12h30

Le Conte et Le rire en plus, les sélections 2010 des Librairies Initiales

2010-11-26T10:52:00.004+01:00

Depuis cette année, en plus de leurs dossiers traditionnels, les Librairies Initiales publient régulièrement des sélections thématiques pour aider dans vos choix. Le rire et le conte sont à l'honneur cette année. Chaque sélection est accompagnée d'entrevues et notices bio et bibliographiques. Les sélections sont à retirer gracieusement à la librairie ou à feuilleter en PDF en cliquant sur les couvertures des revues. Nous tenons ces livres en librairie (dans la limite des stocks disponibles)

Gérard Arseguel, le 18 novembre à 19h00 à la librairie l'Arbousier

2010-11-13T18:21:00.007+01:00

Gérard Arseguel, enseignant, pique au vif l'élève d'un 3 en première dissertation. Gérard Arseguel, écrivain, émeut en cercle, entre deux tarots, des adolescents aux comportements new-wave : cheminée, femme, adultère. Gérard Arseguel, au long cours de la classe, donne à lire à haute voix, qui veut, quoi, une nouvelle d'Edgar Allan Poe : mur, femme-chat, crime. Gérard Arseguel, écoute, note, s'efface.

A l'écroulement des siècles, Gérard Arseguel, rendu libraire du Bord de Terre, vient ici, confrère en nobles volumes de papiers usés, annotés, dédicacés. À l'ami Youl, et nous autres, il offre une prose à l'enfant lecteur : armoire de bois blanc, grand-mère paternelle et livre de demain. Gérard Arseguel, de ce temps, avise, pousse à l'édition en commission de poésie du CNL.

Gérard Arseguel, écrit, toujours, depuis longtemps, écoute, note, s'efface derrière le texte (inventeur, selon l'éditeur fissile, du « poème passif »)

Gérard Arseguel lit jeudi 18 novembre 2010 à 19h00 à la librairie l'Arbousier.

Belles lectures 3, L'autre vie de Gérard Arseguel

2010-11-13T10:47:00.008+01:00

Voici trois ans, pour fêter la décennie prodigieuse des Librairies Initiales, un auteur donnait à chaque librairie un texte sur le monde du livre. Gérard Arseguel nous offrait cette nouvelle illustrée par Youl. A l'occasion de la rencontre du 18 novembre, nous vous proposons à nouveau ce texte, l'édition papier étant épuisée, pour que vous découvriez une prose exceptionnelle . L'intégralité du recueil Initiales a 10 ans et autre bonnes nouvelles est disponible sur le site Initiales.

L'autre vie

Gérard Arseguel

Je ne me souviens pas qu’il y ait eu à Bourrut, au plus loin de ces années de guerre, un meuble où conserver les livres. Une armoire de bois blanc achetée en triple exemplaire au bazar des allées de Villote en contenait un petit tas confus sur l’étagère la plus haute, dans la chambre des mères. Dissimulée plutôt que protégée, l’existence invisible du livre n’en gouvernait pas moins avec autorité l’esprit des marionnettes familiales. Aux heures lourdes et fades de la sieste ariégeoise, quand les volets plaqués sur la fenêtre laissaient monter pourtant les cris de la rivière, l’enfant tournait la clé de l’armoire et, dressé sur la pointe des pieds, s’emparait du livre à couverture jaune pour découvrir, perplexe, qu’un certain Arthème Fayard était l’éditeur du Livre de demain. Tout à trac, à la fin du repas, et forçant le cours naturel de la conversation, s’échappait de la bouche du père, intrigante et burlesque dans l’incongruité de son jaillissement la citation d’un titre de Cami « Quand j’étais jeune fille, mémoire d’un gendarme » tandis qu’au détour de circonstances insignifiantes, comme pour en solenniser la dérisoire nullité, ma grand-mère paternelle – véritable ordonnance de ces temps d’occupation – s’exclamait « Larifla s’écria l’enfant ! » sibylline interjection, détournée d’un roman populaire et qu’elle avait dû lire en contrebas d’une gravure. Il me semblait alors que faute d’un espace à eux réservé, ces livres invisibles ou plutôt tenus au secret, s’ingéniaient à hanter, à la façon d’un tic tyrannique, la pensée des adultes.

Où avais-je pris la force, enfant encore, peu de temps après cette époque, de pénétrer seul dans cette petite librairie de la rue de Metz à Toulouse, où je finirais par passer le plus clair de mes escapades scolaires? Sinon peut-être dans l’obscur désir d’éviter pour moi cette malédiction et de fait, presque aussitôt avec le lâche soulagement d’avoir changé de famille, j’éprouvais le bonheur d’une transparence exposée, multiple, sans calcul. Loin de l’espace étriqué et maniaque des petits porteurs de titres, je découvrais avec le même ravissement qu’au jour – et ce sera deux ans plus tard – où je verrais la mer pour la première fois, le moutonnement tranquille des livres comme un ensemble de propositions calmes et rangées qui faisait signe vers l’autre vie. Déchirante et magnétique entrevue dont on doutait qu’elle se reproduise mais dont la rechercheo ccuperait, sans qu’on l’ait su alors, tout le temps de cette vie-là, celle-ci jusqu’à aujourd’hui, maintenant proche de sa fin. Ni public, ni commercial, l’espace de la librairie me paraît aujourd’hui encore celui d’une restructuration de l’intime, d’un réconfort asilaire, d’un abri de fortune dans la quête de l’autre vie, toujours remise au Livre de demain. Toutes recèlent à mes yeux, pourvu qu’elles aient la taille requise d’un pavillon de chasse ou d’un appartement de banlieue le charme envoûtant de L’Île mystérieuse. Plus encore si elles sont à l’écart des routes touristiques, presque recluses et que l’on y échoue à l’improviste, dans des villages improbables. Alors tout est là pour complaire au coeur indécis. J’aime surtout ce qui y manque, expression d’une volonté ventilée par le seul désir, et rien n’y manque puisque tout est choix. L’espace, que le refus libère, laisse entendre le bruit des feuilles, le bruit d’un arbre, la forme archaïque d’un livre non écrit, arrimé à terre et balayant le ciel.

Belles lectures 2, Le siècle d'or d'Arkadi Avertchenko

2010-10-29T17:25:00.009+02:00

L'auteur de cette nouvelle, Arkadi Avertchenko (1881-1925) est un grand humouriste et romancier russe qui a dirigé la revue Satyrikon à Saint-Petersbourg avant la révolution russe. Il s'enfuit à travers l'europe et combat la révolution par ses écrits (Douze couteaux dans le dos de la révolution) jusqu'à sa mort à Prague, le 12 mars 1925.

Le siècle d'or, extrait du recueil Les huitres gaies, est une nouvelle représentative du style satirique d'Avertchenko écrite en 1910. Elle nous parle de ce quart d'heure de célébrité auquel tout le monde a droit.

Le siècle d'or

En arrivant à Saint-Petersbourg, je vins chez mon vieil ami le reporter Stremglavov¹ et je lui dis ceci :

—Stremglavov ! Je veux être célèbre.

Stremglavov hocha la tête, tambourina des doigts sur le bureau, alluma une cigarette, fit tourner le cendrier d'une main tout en balançant sa jambe -il faisait toujours plusieurs choses en même temps- et me répondit :

—Aujourd'hui, nombreux sont les gens qui veulent devenir célèbres.

—Je ne fais pas partie du nombre, objectai-je modestement. Des Vassili qui sont Maximitch et en même temps Kandibine tu n'en vois pas tous les jours, mon vieux. C'est une combinaison très rare.

—Écris-tu depuis longtemps ? demanda Stremglavov.

—Quoi... Moi, écrire ?

—Euh, comme ça... tu crées !

—Mais je ne crée rien du tout.

—D'accord ! Alors, une autre spécialité, tu te vois en Rubens...

—Je n'ai aucune oreille, avouai-je sincèrement.

—Pourquoi faire une oreille ?

—Pour devenir comme l'autre... Comment tu l'appelles déjà ? Le musicien...

—Là, tu exagères, mon vieux. Rubens n'est pas un musicien, c'est un peintre.

Comme je ne m'intéressais absolument pas à la peinture, je ne pouvais pas retenir tous les noms des peintres russes. Voilà ce que je déclarai à Stremglavov, en ajoutant :

—Je sais peindre les marques sur le linge².

—Non, ça n'ira pas. As-tu joué sur scène ?

—J'ai joué. Mais quand je déclarai mon amour à l'héroïne, j'avais un tel ton, comme si je demandais un pourboire pour un déménagement de piano de concert, que le directeur du théâtre a dit que je ferais mieux, effectivement, de déménager des pianos de concert sur mon dos. Et il m'a viré.

—Et tu persistes à vouloir devenir une célébrité ?

—Oui. N'oublie pas que je sais dessiner les marques !

Stremglavov se gratta la nuque et fit plusieurs choses à la suite : il prit une allumette, en croqua la moitié, enveloppa le reste dans un papier, le jeta dans la poubelle, sortit sa montre et, en sifflant, dit :

—D'accord, on va faire de toi une célébrité. D'autre part, tu sais, c'est même bien que tu confondes Rubens et Robinson Crusoë, que tu traines les pianos de concert sur ton dos : ça te donne un côté spontané.

Il tapota sur mon épaule et promit de faire tout son possible.

Le lendemain, j'ai lu dans les journaux, à la rubrique des Nouvelles, cette ligne étrange : La santé de Kandibine se rétablit.

—Écoute Stremglavov, pourquoi ma santé se rétablit ? demandai-je en arrivant chez lui, je n'étais pas malade.

—C'est comme ça qu'il faut faire, répondit Stremglavov, la première nouvelle te concernant doit être positive... Le public aime que quelqu'un se rétablisse.

—Et il sait qui est ce Kandibine.

—Non. Mais il s'intéresse déjà à ta santé et maintenant tous les gens quand ils se recontrent disent, vous savez, la santé de Kandibine se rétablit.

—Et si quelqu'un demande qui est ce Kandibine ?

—Personne ne le fera. On dira seulement, ah oui, je pensais qu'il allait de mal en pis.

—Stremglavov mais ils vont m'oublier dans la seconde !

—Bien sûr. Mais, alors, demain je mets une brève comme ceci : La santé de notre éminent... Tu veux être quoi : écrivain ? Peintre ?

—Pourquoi pas écrivain...

—La santé de notre éminent écrivain Kandibine s'est légèrement dégradée. Hier, il n'a mangé qu'une petite boulette de viande et deux oeufs à la coque. La température : 39,7°.

—Et mon portrait, il ne le faut pas encore ?

—Trop tôt. Excuse-moi, maintenant je dois porter ma brève sur la boulette de viande.

Et il partit soucieux.

III

Avec une curiosité fébrile, je suivais ma nouvelle vie. Je me rétablissais lentement mais sûrement. La fièvre tombait, la quantité de boulettes de viande trouvant un abri dans mon estomac grandissait toujours et, quant aux oeufs, je me risquais à les manger non seulement à la coque mais aussi durs. Finalement, je guéris et, même, me lançai dans de nouvelles aventures.

Hier à la gare, écrivait un journal, c'est produite une altercation regrettable qui pourrait se conclure par un duel. Le célèbre Kandibine, indigné par une critique négative sur la littérature russe d'un capitaine à la retraite, donna un soufflet à ce dernier. Les adversaires ont échangé leurs cartes.

Cet incident fit du bruit dans la presse. Certains écrivaient que je devais refuser tout duel car la gifle ne me portait pas offense et que la société devait protéger les talents russes dans la fleur de l'âge.

C'est l'histoire éternelle de Pouchkine et d'Anthès³ qui se répète dans notre pays plein d'absurdités, disait un journal, bientôt, très probablement, Kandibine mettra son front sous la menace d'une balle d'un certain capitaine T. Et nous demandons, est-ce juste : d'un côté Kandibine, de l'autre un inconnu de tous, le capitaine T.

Nous en sommes sûrs, écrivait un autre journal, les amis de Kandibine empêcheront ce duel.

Une nouvelle fit grande impression quand Stremglavov, l'ami le plus proche de l'écrivain, prononça le serment, en cas d'issue malheureuse du duel, de se battre lui-même avec le capitaine T. Les reporters vinrent chez moi.

—Dîtes, demandèrent-ils, qu'est-ce qui vous a poussé à gifler le capitaine ?

—Mais vous l'avez bien lu, dis-je, il a fait une critique négative sur la littérature russe. Le goujat a dit que Aivazovski⁴ était un écrivaillon sans talent.

—Mais Aivazovski est un peintre, s'exclama un reporter surpris.

—C'est pareil. Les grands noms doivent être sanctifiés, répondis-je avec aplomb.

Le jour suivant, j'appris que le capitaine T. refusait honteusement le duel et que moi je partais à Yalta. En croisant Stremglavov, je lui demandai :

—Je t'ennuie, que tu te débarasses de moi.

—C'est la marche à suivre. Que le public se repose de toi. Après tout, c'est d'un chic : Kandibine va à Yalta en espérant achever, au sein de la sublime nature du Sud, la grande oeuvre qu'il a commencée.

—Et quelle oeuvre ai-je commencé ?

—Une dramatique : Les facettes de la mort.

—Les directeurs de théâtre ne me la réclameront pas pour la mettre en scène ?

—Bien sûr, ils réclameront. Tu diras que, après l'avoir finie, tu étais mécontent et que tu as brûlé trois actes. Ça frappera le public.

Une semaine plus tard, j'appris que j'avais eu un accident à Yalta : en grimpant au sommet d'une montagne j'étais tombé dans la vallée et je m'étais tordu la jambe. À nouveau, commença une histoire longue et épuisante avec le régime de boulettes de viande et d'oeufs.

Puis, je guéris et, pour une raison quelconque, allai à Rome... Mes actes suivants n'avaient aucune continuité ni logique.

À Nice, j'achetai une villa mais je n'y restai pas pour aller en Bretagne finir une comédie, À l'aube de la vie. L'incendie de ma maison détruisit le manuscrit et ce fut pour cette raison que j'achetai -un acte complètement idiot- un bout de terre dans la région de Nuremberg.

Je souffrais tellement de ce long martyre d'épreuves absurdes à travers le monde entier et de cette dépense improductive d'argent que j'allai chez Stremglavov et déclarai catégoriquement:

—Assez ! Je veux un jubilé.

—Quel jubilé ?

—De vingt-cinq ans.

—C'est trop. Il n'y a que trois mois que tu es à Saint-Petersbourg. De dix ans, ça t'irait ?

—D'accord, dis-je, dix ans de bon travail valent mieux que vingt-cinq inutilement vécus.

—Tu raisonnes comme Tolstoï, cria, admiratif, Stremglavov.

—Même mieux. Parce que moi je ne connais rien de Tolstoï mais lui il entendra parler de moi.

Aujourd'hui, on a célébré le jubilé des dix ans de création littéraire et scientifico-éducative...

Pendant le repas solennel un des éminents auteurs présents -je ne sais pas son nom- prononça un discours :

—On vous a salué comme le porteur des idéaux de la jeunesse, comme le chantre de la douleur et de la misère ; moi, je ne dirai que deux mots qui viennent du fond de nos âmes à tous : bonjour Kandibine !!

—Ah tiens, bonjour, répondis-je amicalement, flatté. Comment allez-vous ?

Tout le monde m'embrassait.

-Traduction : Viktoria Marenko-

1Le très rapide (Ndt).

2Marques de blanchisserie (Ndt).

3 Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, considéré comme le créateur de la littérature russe, est mort le 29 janvier 1837 (calendrier jullien) des suites d'un duel avec l'amant présumé de sa femme, le français Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, sous-lieutenant (cornette) des chevaliers de la garde de l'impératrice (Ndt).

4Ivan Konstantinovitch Aivazovski (1817-1900), célèbre peintre russe d'origine arménienne (Ndt).

L'année de la russie à l'Arbousier

2010-10-29T17:04:00.002+02:00

Cet automne s'achève l'Année de la Russie en France avec de nombreux évènements dans tout le pays. Nous vous proposons deux rencontres : l'une, autour de Nabokov avec Bernard Kreize qui a dirigé l'édition des Nouvelles Complètes chez Gallimard et Béatrice Bantman, écrivain, passionnée par l'auteur de Lolita ; l'autre, avec Dmitri Bortnikov, que certains d'entre vous ont peut-être déjà lu ou rencontré il y a quelques temps à la librairie et qui revient présenter son dernier livre traduit, Le syndrome de Fritz, qui lors de sa sortie a reçu le Booker Prize russe.

Jeudi 4 novembre à 19h00, Soirée Nabokov, présentation et lecture avec Bernard Kreize et Béatrice Bantman.

Jeudi 9 décembre à 19h00, Dmitri Bortnikov, rencontre et lecture.

Prix Mémorable 2010

2010-10-08T18:02:00.004+02:00

Les librairies initiales ont rendu leur verdict et c'est le livre de Ramon Sender qui gagne le troisième Prix Mémorable après La terre et la guerre de Jacques Chauviré, Fuck America de Edgar Hilsenrath (toujours dans nos rayons). Ces trois livres ne vous sont pas inconnus, nous vous les avons tous chaudement recommandés. Pour ceux qui ne l'auraient pas encore lu, de mémoire j'en connais deux ou trois, voilà de quoi, j'espère, leur donner l'envie de découvrir ce petit chef-d'oeuvre.

Avant la critique (sérieuse) de mon collègue d'Outre-Quiévrain un petit mél idiot envoyé aux éditeurs alors qu'ils me demandaient un avis sur Requiem dans le courant de l'été.

(récit dialogué)
Vous venez de m'appeler pour que je vous envoie un petit mot sur le Requiem pour un paysan espagnol.
Un client entre le temps de notre conversation, tourne un peu entre les rayons, attend que je raccroche et me demande :
"-Vous avez le Ramon Sender ?
-Oui, juste là, sur la table des coups de coeur.
-Vous l'avez lu. Il paraît que c'est super.
-Oui : pendant la guerre civile, dans les steppes aragonaises, un curé, pauvre parmi les pauvres, le temps d'un requiem se souvient de quelques instants de vie de Paco du Moulin, qu'il a baptisé, éduqué, et amené à la mort un an plus tôt. Comme une prière ou une triste romance populaire.
-Parfait, et Le Roi et la Reine vous l'avez aussi.
-Bien sûr."

Plus sérieusement :

Réédition d’un texte tendu de Ramon Sender, suivi d’un deuxième récit, Le gué, qui justifierait à lui seul cette lecture.

Le Requiem, c’est celui qu’un prêtre doit donner pour un jeune paysan, tombé sous les balles phalangistes, qu’il a vu naître et qu’il a mené à sa perte. Le gué, c’est celui où deux sœurs font la lessive. L’une est veuve, l’autre a dénoncé le mari de sa sœur aux franquistes, et lourde de ce fardeau, cherche le courage d’en faire l’aveu.

Au-delà de la guerre d’Espagne, c’est le déchirement de l’âme, entre courage et lâcheté, que Sender donne à voir magistralement.

Philippe Marczewski, librairie Livre aux Trésors, Liège.

Retour d'Amérique, jeudi 14 octobre à 19h00

2010-10-08T17:27:00.005+02:00

Conférence sur un voyage dans le sud des États-Unis le long de la route du Jazz
jeudi 14 octobre à 19h00 par Raphaël Imbert Jazzman et historien du Jazz.
Pour en savoir plus sur ce passionnant périple et avant cette nouvelle soirée d'exception, rendez- vous sur l'excellent site de Raphaël Imbert pour consulter le remarquable journal qu'il a tenu durant ce séjour.

Belles lectures 1, du goître et du crétinisme alpin.

2010-09-14T11:24:00.003+02:00

Le formidable catalogue de la BNF est à la portée de tous sur le site Gallica. Nous vous proposons à partir d'aujourd'hui une sélection de textes épuisés que vous pourrez lire dans leur intégralité.
Pour commencer, un texte plus connu par sa glose, le tome 2 du Traité du goître et du crétinisme, suivi de la statistique des goîtreux et des crétins dans le bassin de l'Isère, en Savoie, dans les départements de l'Isère, des Hautes-Alpes et des Basses-Alpes, par B. Nièpce, publié en 1852. Les tableaux statistiques, en fin d'ouvrage, vous permettront de vous faire une opinion sur le fameux crétin des alpes.

Rentrée 2010, L'amour est une île, Claudie Gallay

2010-09-03T18:10:00.004+02:00

Après la Normandie, le sud et Avignon au moment du festival de la canicule et de la grève
des intermittents. Mathilde est revenue...dans sa ville, la ville où elle a
connu et aimé Odon avec qui elle a travaillé et grâce à qui elle est
devenue celle qu'elle est maintenant : La Jogar, une comédienne célèbre.
La ville traverse un été aussi mouvementé que ses personnages.
Claudie Gallay crée, à nouveau, une galerie de personnages forts, atypiques
et toujours attachants. Les amateurs adoreront.
Noëlle C.

Rentrée 2010, Le coeur régulier, Olivier Adam

2010-09-03T15:55:00.004+02:00

Après le décès accidentel de son frère, Sarah part sur les traces de son
dernier voyage au japon. Elle laisse, derrière elle, son mari et ses enfants
pour affronter, seule, sa peine
Encore un personnage de femme en quête de vie, de mort, d'elle-même.
C'est un roman de sensation, de ressenti. J'ai beaucoup aimé, un peu moins la
fin mais bon.
Noëlle C.

Rentrée 2010, Le Front russe, Jean-Claude Lalumière

2010-09-03T15:25:00.006+02:00

Enfin évadé de la maison de son enfance « marron », le jeune Boully décroche un poste au Ministère des Affaires Étrangères. Son but est d'utiliser le Quai d'Orsay comme un quai de départ vers les destinations lointaines aux sonorités pittoresques pour satisfaire sa passion du voyage. Hélas, du labyrinthe administratif et des couloirs obscurs de la diplomatie, les sorties ne sont pas évidentes. Surtout au « Front russe » : bureaux chargés, entre autres figures géométriques, des relations parallèles avec les leaders de l'opposition des pays en voie de création, section Europe de l'Est et Sibérie. Désillusions dérisoires. Un nouveau livre d'humour lumineux aux éditions du Dilettante.

Viktoria M.

Rentrée 2010, Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants de Mathias Enard

2010-08-22T11:12:00.005+02:00

Il est un malentendu.
A la rentrée 2008, un livre, comme tant d'autres, défraie, médiatiquement (autant dire vainement), la chronique. Un livre qui n'a pas de point (faux). Zone écrit par Mathias Enard. D'emblée, comme un Patrick Besson, je me refuse à sa lecture. Et puis...
Il y a un week-end à Niort, ouaté, entre mutuelles et dimanche pluvieux plein de la mortitude de l'appétissante région. A l'invitation des Librairies Initiales, Mathias Enard vient à notre rencontre. Lecture (et quel lecteur), débat(et quel débat), repas(et quel repas). Et je plonge dans son livre picaresque, nourrit au sein de l'érudition d'orient et d'occident et ce voyage en train (déjà) qui nous mène au loin. Et puis...
A Paris, en marge du Salon du Livre, pour la remise de notre prix Initiales, et lui, encore, au cours d'un repas. Le personnage est rond et fécond, il lit les mots de Claro. Et puis...
Cet été, en Arles, autour d'un buffet et toujours cet affable lecteur venu présenter son dernier livre, un pont entre orient et occident. Et puis...
Une autre histoire de train, de transsibérien, de Vladimir et de Jeanne, à la radio, le temps d'une semaine d'été, avec la même voix et le même sens magique du récit. Alors...
Alors, laissez-vous prendre par son nouveau récit, aux errances perdues, oubliées de Michel-Ange. Un entre-deux culturel, un entre-deux sexuel à Istanbul d'un Michel-Ange parti construire le pont de la Grande Concorde sur le Bosphore. Un pont de grande paix, un pont vers l'univers de Mathias Enard.

Rentrée 2010, Bifteck de Martin Provost

2010-08-21T15:16:00.002+02:00

On démarre par du saignant, un conte onirique sanglant, le plein de protides, une mise en bouche littéraire, de quoi dévorer la rentrée.
Pendant la Première Guerre Mondiale, un boucher aux mains pleines rend fou les femmes par sa maîtrise de l'onglet et de la reproduction sexuellement assistée. Elles font la queue dans son magasin, et lui, grand saigneur, leur rend bien.
La guerre finie, les onglets sur les hanches, les maris affamés dégobillés par l'armée, le boucher, bien embêté, hérite des fruits de son labeur : 7 bébés. Comme on dit : les vaches ne font pas des cochons.

Besson, Patrick, feuilleton 2.

2010-08-12T10:02:00.003+02:00

Après de nombreuses demandes, je me décide à faire rentrer un livre de Patrick Besson. Il ne s'agit pas d'une envolée pour la Nation ni même d'une défense courageuse des conglomérats numériques ni encore de nouvelles révélations sur la démoniaque présidente du Charente-Poitou (je pense toujours à Coluche en évoquant cette appétissante région française) de notre très respecté ministre de l'immigration et terres adjacentes. Il s'agit du romancier, pamphlétaire, essayiste et critique Besson. Je ne cite pas toutes ses attributions, ni le nombre de ses collaborations journalistiques qui vont, en caricaturant, de l'Humanité (dans sa jeunesse) au Figaro (après la jeunesse) et autres journaux de tous bords. Avec un tel pedigree, nous sommes pourtant confrontés à un auteur ennuyeux, plat et aux vaines polémiques. Autant dire la violence que j'ai dû me faire pour commander et proposer un de ses nouveaux livres dans mon indépendante de librairie. Il a même osé s'en prendre un jour à Didier Daeninckx : c'est à ça qu'on les reconnaît les Besson, ils osent tout (je pense aussi au dernier membre de cette sainte trinité, Luc, qui lui a osé s'en prendre à Tardi, un copain de Didier). Revenons à notre auteur et à sa généreuse platitude (1000 pages). Donc, un livre où il passe les plats devant sa télé pour "un des trois suppléments hebdomadaires d'un grand quotidien du matin"(Le Figaro pour le nommer ; ça me fait penser au livre à paraître de l'inénarrable Alice Ferney qui nous navre : l'histoire de l'attentat contre le Commandeur d'un pays du nord pendant le règlement des évènements qui se déroulent dans le Pays du Sud). Bref, il n'y a rien dedans, mais c'est déjà beaucoup réactionnaire. Qui contrairement à ses congénères s'assume peu. Non content de ne pas nommer le journal qui l'abrite, il nous assène en quatrième de couverture cette confession d'un humour certifié : "Ce livre était censé être posthume, mais je ne suis pas mort, aussi le fais-je paraître de mon vivant". Fin de citation.
Sérieusement, je n'ai rien contre les Besson, mais contre ces triplés là, oui. Besson, c'est un terme tellement commun par ici, à l'origine trouble, mais qui en provençal francisé signifie, le jumeau. En bon lecteur de Giono, je pense ému au Chant du monde, à Matelot, à Antonio dit Bouche d'Or et à la traque du besson, le forestier étranger au village, par une famille à qui il a enlevé la fille consentante. Ironie de l'histoire, étranger ou pas, d'être traqué ainsi à notre tour. Luc, te souviens-tu, une fin de festival où tu fus président, nous remerciant d'avoir supporté un lot de films pénibles en nous abrutissant d'hyper bass à la sauce Mia Frye avant de nous emmener par un train de bus jusqu'en un endroit secret (un hangar de concessionnaire automobile) fêter le succès de Taxi 2. Ainsi s'exposait ta théorie du cinéma et s'annonçait, car tu es un grand précurseur ou bien un grand commerçant, les formes culturelles à venir. Du ministre, je ne dirai rien de plus, il travaille lui même à sa propagande. Et à propos de Patrick, je conclurai en souhaitant qu'il délaisse les plateaux télés, Fashion Tivi, les magazines Vogue pour un peu plus de curiosité, pour éviter de terminer un livre par la pirouette,"Encore un livre que je lirai pas", en parlant de Fuck América pour la raison que le personnage " pense à la Shoah pour débander". Dommage, encore un auteur que je ne lirai plus. Quant à savoir si celui-ci agit sur ma libido...

Best Love Rosie

2010-08-07T18:03:00.005+02:00

Enfin une façon originale et humoristique, toute irlandaise, d'aborder le thème du vieillissement au féminin.
Grâce à Rosie, 55 ans, et à ses ami(e)s, on prend un peu de recul vis-à-vis de tous les problèmes liés à l'âge mûr. Quant à Min, presque septuagénaire, on a envie d'avoir son âge pour commencer une nouvelle vie ô combien riche en rebondissements...
Noëlle P.
Best Love Rosie, Nuala O'Faolain, 10/18, 8,90€.

Le dixième été de la librairie l'Arbousier

2010-08-04T15:43:00.007+02:00

Edito
Ah, enfin une canicule ! Depuis le temps qu'on nous disait qu'on allait crever de chaud. Faut dire qu'on le mérite un peu : qu'est-ce que c'est que cet hiver froid, ce printemps sans nom. De quoi attaquer l'été ronchon comme un Sarkozy face à l'adwoerthsité ou louper sa préparation à la Coupe du Monde comme un dénommé Raymond. Rassurons-les : on dit que le ridicule ne tue pas. Voyez comme un été 2003 peut faire de vous un président de la Croix-Rouge. Ah, l'effet papillon, il aura beau battre des ailes ça vaudra jamais un bon coup d'éventail. Tant qu'à rire, rions noir ; et si le football ne vous fait plus rêver, que ça y est, promis, juré, je me mets aux mots croisés, il reste un monde où tout il est beau, tendre, cruel, plein de courageux cochons et de vaillants petits tailleurs, c'est le conte ; et si le conte c'est pour les petits et que vous êtes trop vieux pour croire aux histoires de souillons et de princes charmants mais encore assez jeunes pour croire en l'Amour, partez sur ses rives en Sibérie et révisez vos classiques.
Un vertige sans doute. Une chaise longue (à l'ombre de l'isba), un short drink (attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé®), un livre (choisissez-bien) et comme le disait un comparse en 2007 : allez lisez !

Rions noir (en attendant la reprise)
La grande vie, Jean-Pierre Martinet, Arbre Vengeur, 9€. En grande pompe. Rue Froidevaux : de ma fenêtre, je peux surveiller la tombe de papa. Le matin j'évite Madame C., la concierge, qui en veut à ma sexualité et je glisse jusqu'au magasin d'articles funéraires de Monsieur Rameau où je travaille. Après m'avoir lu, lavez-vous les mains soigneusement, la folie est contagieuse, paraît-il.
Le syndrome d'Ulysse, Santiago Gamboa, Points, 7,50€. Latino sexuel. Un jeune colombien débarque à Paris, au début des années 80, le coeur plein d'espoirs. Mais, toutes illusions perdues, il n'est, bientôt, plus qu'une âme errante, affolée par les lampadaires de la Cité Lumière. Jusqu'à sa rencontre avec Paula, une compatriote, qui va l'entrainer dans une série d'aventures tragi-comiques et surtout sexuelles.
Le nazi et le barbier, Edgar Hilsenrath, Attila, 23,50€. Nazi mais pas que. Imaginons que ce livre ne soit pas écrit par un juif allemand qui aurait survécu à un ghetto ukrainien pendant la seconde guerre mondiale et demandons-nous qu'elle serait la réaction de Claude Lanzman. Peut-on rire de tout ? Certains seront choqués. Tant mieux ! Voyons plutôt : un barbier allemand, râté, se convertit nazi, participe aux massacres d'un camp d'extermination, y tue son ami et sa famille juive, prend son identité avant de fuir un sac plein de dents en or pour s'installer, converti au sionisme, en Israël. Humour noir, très noir. Un grand livre.
Rappel. Deux petites perles d'humour noir à lire absolument. Un petit Boulot, Iain Levison, Liana Levi, 8€. L'ex-patron d'un chômeur lui propose un petit boulot... Tuer sa femme. La concession du téléphone, Andrea Camillieri, LGF, 5,50€. A fin du XIXème siècle, les conflits d'intérêts autour de l'installation d'une ligne téléphonique sèment la zizanie dans une bourgade sicilienne.

Football (en route vers la Coupe du Monde 2014)
Si vous ne vous intéressez pas au football, vous avez quand même ri au parcours de l'équipe de France qui n'est pas sans rappeler l'équipe gouvernementale. Verra-t-on, bientôt, le gouvernement se mettre en colère, refuser de descendre d'un Airbus et demander à François Fillon de venir lire une lettre de protestation parce que l'un des leurs a été forcé à s'en aller... Pour reprendre goût à la vie, voici deux livres sur le football autrement, d'ailleurs ou d'avant la Coupe du Monde 2010 et en route pour 2014 ou 2012 et comme le chante un ami évadé du président : on est tous ensemble.
La divine colère, Eugène Ébodé, Gallimard, 17,50€. Pour arriver à la grande finale du Pays des Crevettes au Cameroun, un jeune gardien doit jouer des pieds, des mains et du sexe, déjouer les fatalités, les sorciers et les pièges amoureux de la belle Chilane. Grandgousier au pays du ballon rond.
Les années Spoutnik, Baru, Casterman, 16€. La guerre des ballons. Dans une cité ouvrière des années 50, ceux d'en-haut et ceux d'en-bas ne font qu'à s'énerver et règlent leurs comptes au football. Les antagonismes religieux, politiques, les conflits entre immigrés se résolvent dans le creuset d'un terrain de foot improvisé. Loin du Clochemerle propagandiste à la Pergaud, une grande BD humaniste.

Mots croisés (Spoutnik du Figaro)
Mots croisés, 121 grandes grilles, Michel Laclos, Zulma, 19,95€. Horizontalement : Buonarroti n'était pas qu'un ange. Verticalement : Choderlos n'avait rien d'un ange.

Amour (histoires d')
Sylvia, Leonard Michaels, Bourgois, 17€. Tragédie New-Yorkaise. Au début des années 60, le récit et le journal d'une rencontre et d'un bref mariage entre deux étudiants embarqués dans la mouvance beatnik , le jazz et la drogue où l'on croise Kerouac et Miles Davis. À lire en écoutant du Free Jazz et en regard de Sur la route. Original et brillant dit William Styron : rien à ajouter.
La mise à nue des époux Ransome, Alan Bennett, Denoël, 12€. Auto-dérision britannique. Des bourgeois de la Perfide Albion ont une bien mauvaise surprise en rentrant de l'opéra après avoir assisté à une bien mauvaise représentation du Così fan Tutte : ils ont été cambriolés, du sol au plafond, de la moquette aux ornementations. Ils sautent sur l'occasion pour reconstruire leur vie. Opportunistes ? Non : anglais.

Sibérie (à l'ouest de l'Amour)
La mère de Dieu dans les neiges de sang, Érémeï Aïpine, Paulsen, 23€. Le passage des Rouges était sang. Sans scrupule, sans remord et sans honneur. Dans l'espoir de sauver ses enfants, la mère traverse les neiges, les campements dévastés. Elle perd ses petits l'un après l'autre... L'instauration du pouvoir soviétique dans les neiges lointaines de la Sibérie passait par la civilisation (lire l'écrasement du mode de vie et de la culture) des peuples autochtones: kantys, mansis, nénètses... Le roman reflète les évènements de l'hivers 1933-34, la répression du soulèvement du Kazym. Sur la neige, le sang...
Il était une fois la Sibérie, Nicolaï Maslov, Actes Sud BD, 20€. La Sibérie d'auparavant, la Sibérie insoumise. L'histoire de la prise de possession des territoires vastes, de la nature vierge et riche par les pionniers russes, les gouvernementaux et les Vieux-Croyants est mise en parrallèle avec la jeunesse sibérienne de l'auteur dans un pays froid et pauvre, entre alcool et petits trafics, mais heureuse. Par l'auteur d'Une jeunesse soviétique.
Ermites dans la Taïga, Vassili Peskov, Babel, 8,50€. Matrix. En 1982, en pleine guerre d'Afghanistan, les soviétiques stupéfiés apprenaient la découverte d'une famille de Vieux-Croyants coupée de la civilisation depuis 1938. Ainsi au sein même de la dictature communiste des gens avaient pu vivre hors du système et échapper au totalitarisme, aux appartements communautaires, aux comissaires de quartiers, aux purges, à la guerre patriotique et aux défilés du 1er mai. Par ailleurs, par ici d'ailleurs, on louera l'universalisme de cette survie héroïque parmi la nature hostile mais auto-suffisante.

Classiques (en été, révisez vos)
Deux éditions totalement révisées de classiques ont créé l'évènement ce printemps.
Sur la route, Jack Kerouac, Gallimard, 24€. V.O. Enfin, en français, le fameux rouleau original aux mille légendes passées en revue dans la longue introduction. Ici, donc, la version première d'un seul ruban, d'un seul paragraphe des aventures de Neal, Allen et Jack, chefs de file de la Beat Generation. Hippie, hippie, hourah !
Nouvelles complètes, Vladimir Nabokov, Gallimard, 25€. Intelligenstia russe. Issu de la classe sociale supérieure enseignante et proche du pouvoir, le petit Nabokov voyage beaucoup, maîtrise de nombreuses langues et fuit les bolcheviks pour s'installer, en famille, à Londres. Il meurt américain. Entre-temps il écrit des romans et des nouvelles. Ces dernières, une en français, les autres en anglais et en russe, ont entièrement été revues, de façon admirable, par Bernard Kreise. Notre préférée : Le mot, inédite, d'une poésie sublime. Le reste n'est que plaisir.

Le Conte
Le premier numéro de la revue bibliographique des librairies initiales est consacré au conte. Au sommaire, des entretiens avec des auteurs et des illustrateurs et un excellent choix de contes classiques et de contes détournés, d'ailleurs et d'aujourd'hui. Gratuit.

Prix Initiales 2010

2010-03-30T09:41:00.007+02:00

Chaque année, les libraires du groupement Initiales décernent un prix à deux ouvrages parus l'année précédente en littérature étrangère et francophone. Les prix sont remis au moment du salon du livre. Cette saison les vainqueurs sont :
Des hommes, Laurent Mauvignier, Minuit, 17.50€.
Là-haut tout est calme, Gerbrand Bakker, Gallimard, 21.90€.
Pour en savoir plus sur ceci et le reste, rendez-vous sur le site Initiales.

Coltrane Mystique

2010-03-28T11:50:00.001+02:00

Coltrane Mystique par Raphaël Imbert le 3 avril à 19h00. Nous continuons avec beaucoup de plaisir le cycle de rencontres avec le musicien et chercheur Raphaël Imbert que vous connaissez bien. Suite à la parution de son article dans la revue Les Cahiers du Jazz nous vous proposons une soirée autour des créations mystiques de John Coltrane dont A love Suprême constitue le point d'orgue. Nous savons tous que Coltrane est l'un des "maîtres" de Raphaël Imbert, nous nous référons à l'article paru dans le livre de Franck Médioni chez Actes Sud et bien entendu à l'excellent travail qui a donné le magnifique et reconnu album Bach Coltrane en 2008. L'occasion aussi de faire le point sur ses projets et d'être, à nouveau, les témoins privilégiés de ce "work in progress". Une rencontre en toute convivialité qui se terminera par son éternel et indispensable apéritif.

Les cahiers du jazz, nlle série n°6, 12€.

Bach Coltrane, Raphaël Imbert Project, Zig-Zag, 20€.

Troisième lettre de la librairie l'arbousier du 18 mars 2010.

2010-03-20T19:10:00.004+01:00

Edito. L'année est déjà bien entamée, ensoleillée, trépidante et porteuse d'avenir (non, je rigole...) que déjà nous sortons de notre hibernation. N'avais-je pas promis de laisser ma fourrure au clou de l'isba, d'habiller ma barbe de neuf le jour de l'équinoxe afin d'accueillir ce printemps l'âme légère (...ment russe) et le cœur rythmé par l'allégresse ? Et oui, Monsieur Sarkozy vient de lancer, à l'occasion de l'exposition Sainte Russie, l'année de la... Russie en France. Vous pensez si on est émotionné par chez nous. Cette année va être du caviar. Dès le 24 avril pour la San Jordi, la fête de la librairie indépendante, pour tout achat d'un livre, nous vous offrons un livre et une rose. Et que dire du 15 décembre prochain ? A 15h12m00s, la librairie fêtera ses 10 ans et nous vous convions tous à nous recueillir ce soir-là (non, je rigole...).

Rencontre.

Coltrane Mystique par Raphaël Imbert le 3 avril à 19h00. Nous continuons avec beaucoup de plaisir le cycle de rencontres avec le musicien et chercheur Raphaël Imbert que vous connaissez bien. Suite à la parution de son article dans la revue Les Cahiers du Jazz nous vous proposons une soirée autour des créations mystiques de John Coltrane dont A love Suprême constitue le point d'orgue.

Les cahiers du jazz, nlle série n°6, 12€.

Fête de la librairie par les libraires indépendants le 24 avril.

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur.

« Nous mobilisons plus de 450 libraires indépendants afin de redire notre attachement à la pérennité d’une littérature de création soutenue par une offre éditoriale audacieuse, variée, inattendue. » Cette année, grâce à tous nos partenaires, nous vous offrons le livre «Adrienne Monnier, éternelle libraire»... et une rose !

Le Grand Livre du Mois. Certains ont lu sur nos conseils avisés (si, si) l'autobiographie échevelée d'Edgar Hilsenrath, Fuck America (sortie en poche aux Points ce mois-ci, rattrapage possible), histoire loufoque et tragique d'un juif échappé des pogroms d'Europe de l'est et qui, après guerre, tente désespérément, aux États-Unis, de publier un roman, le Glandeur, en survivant de toutes sortes de façons plus ou moins sordides. D'autres ont adoré la superbe affiche à l'entrée de notre commerce de livres qui a proclamé, tout l'hiver, l'admiration que notre groupement de libraires Initiales (Prix Mémorable) vouait à cet auteur et à ses éditeurs de la maison Attila qui nous avaient emballés lors d'un déjeuner printanier dans les jardins d'un hôtel particulier de Montpellier. Et voici notre auteur porté au pinacle à l'occasion du Salon du Livre de Paris, à l'occasion de la réédition d'un nouveau texte, Le Nazi et le Barbier, passé inaperçu chez fayard dans les années 70, qui conte, sur le mode grotesque, la reconversion réussie d'un ancien nazi en sioniste militant. Un livre dérangeant qui, à l'époque, n'a connu le succès qu'en Amérique. Bonne lecture !

L'année de la Russie.

Bien sûr les éditions de nouveautés et d'inédits vont être nombreuses. L'occasion d'un panorama complet de la littérature russe d'hier et d'aujourd'hui à laquelle nous sommes particulièrement attachés. Pour vous guider, nous vous proposerons tout au long de l'année une sélection d'ouvrages nouveaux ou anciens, connus ou inconnus qui seront présentés sur une table dédiée. Nous mettons aussi au point des rencontres dont nous vous préciserons le programme bientôt.

Roman le destructeur. La Russie du XIXème siècle.., Tout y est: la paysannerie avec la sagesse de vivre centenaire, la noblesse intelligente et patriote avec ses discussions sur l'âme russe, l'avenir de la Russie, un grand amour et … une imminente hache russe... Roman destructeur à la hache. Roman, Vladimir Sorokine, Verdier, 29,50€.

Mère Ukraine. Irina – Ukraïna...Irène – Ukraine.. « Chez nous, c'est tout le pays qui est une fille-mère... » Des députés, des gardes du corps, des douaniers, des mères-matrices, des pharmaciens alchimistes, un élixir miraculeux : lait maternel comme panacée contre la vieillesse. Un roman arachnéen, une palette large de personnages pour tisser le tableau fantasmagorique de l'Ukraine d'aujourd'hui. Laitier de nuit, Andreï Kourkov, Liana Lévi, 22€.

En gare d'Astapovo. Il y a bientôt cent années que Lev Tolstoï a quitté le foyer conjugal pour échouer quelques jours plus tard en gare d'Astapovo et mourir après une semaine d'agonie. Trente ans qu'il ne parlait que de ça : fuir. Les femmes, la fortune, sa femme, les raisons sont multiples, elle dit l'impuissance, lui parlait d'abstinence, retour au Moujik, à l'Isba au fonds des bois. De fait une gare anonyme comme ultime station. Traduit de l'italien, une merveille d'enquête méticuleuse. La fuite de Tolstoï, Alberto Cavallari, Christian Bourgois, 6€.

Coups de cœur. Nos coups de cœur sont plutôt des coups au cœur tant les textes qui nous ont marqués sont d'une grande noirceur et/ou cyniques.

Central. Près de chez vous, il y a sûrement une centrale...L'itinéraire de deux intérimaires du nucléaire. D'aires en aires, d'autoroutes et de campings. D'heures en heures, de tranches en tranches. Happy réacteur. Radioscopie radioactive. La Centrale, Élisabeth Filhol, P.O.L., 14,50€.

Exquis. A la mort du divin marquis, son crâne exquis, en exquises circonvolutions, traverse les siècles, les révolutions, par les monts et les vaux, outre monts et jusqu'au canton de Vaux. Obscènes obsessions. Le dernier crâne de M. Sade, Jacques Chessex, Grasset, 12€.

Décomposé. Blanche Alaska. Un père et un fils en autarcie. Sur une île déserte aussi, entre les ours et les saumons, l'homme est un parmi la chaîne alimentaire. L'un entraîne l'autre à sa perte, l'autre aussi. Blanc, couleur du deuil. Que mangent les saumons ? Sukkwan Island, David Vann, Gallmeister, 21,70€.

Djian. Dans les couloirs du subconscient humain, l'instinct animal prédomine sur « le vernis de la civilisation ». Quand un homme se sent menacé, même si la menace n'existe que dans sa tête – il tue, que ce soit sa mère ou la femme aimée... Il n'y a pas de remords, ce ne sont que les « incidences »... Incidences, Philippe Djian, Gallimard, 17,90€.

Interview. Quand Moravia rencontre Claudia Cardinale il la réduit à l'objet du Mépris. A Bardot qui donne les parties de son corps au regard de Piccoli-Godard, succède l'actrice du Guépard qui dévoile, par le verbe, son intimité aux à-coups dérangeants de l'écrivain jusqu'à la chute finale à l'infini du cauchemar. Il dit : Et avant tout, pensez-vous être belle ? Elle dit : Je ne sais pas si je suis vraiment belle. Je crois que je suis étrange. Claudia Cardinale, Alberto Moravia, Flammarion, 12€.

Bande Son du printemps. Pour digérer cette actualité éditoriale de temps de crise quelques musiques de printemps plus légères ; pour le calme, la rêverie, les valses de Chopin interprétées par Alexandre Tharaud passent à petit prix, pour le plaisir découvrez le dernier disque de blues et de folk d'Eric Bibb, pour le voyage les prodigieuses arabesques maliennes d'Ali Farka Touré et de Toumani Diabaté, pour un printemps plus doux les reprises rythmées des Carolina Chocolate Drops, pour le fun, parce qu'il nous fait penser au québécois Jean Leloup ou au Milan Athlétique Fred Poulet, le local Melchior Liboà pour son album enregistré avec Alain Soler et pour le bonheur absolu la réédition à petit prix d'un des plus beaux albums de jazz vocal d'Ella Fitzgerald, The Cole Porter Song Book.

Valses, Chopin & Tharaud, HM, 9,40€.

Booker's Guitar, Eric Bibb, Dixiefrog, 20,80€.

Ali and Toumani, Farka Touré & Diabaté, World Circuit, 22,40€.

Genuine Negro Jig, Carolina Chocolate Drops, Dixiefrog, 20,80€.

Quelquefois mes meilleurs amis sont les trains, Melchior Liboà, Otrolado, 16€.

ella fitzgerald sings the cole porter song book, Ella Fitzgerald, EJC, 15.50€.

Bande dessinée. Deux BD pour clore ce long premier courrier printanierla suite tant attendue de Lulu femme nue d'Étienne Davodeau, et la réussite impressionnante de l'adaptation d'un bon roman de Jean Teulé Le Montespan par Philippe Bertrand.

Le Montespan, Teulé & Bertrand, Delcourt, 14,95€.

Lulu femme nue, second livre, Etienne Davodeau, Futuropolis, 16€.

La deuxième lettre de la librairie l'Arbousier du vendredi 6 novembre 2009

2009-11-06T11:41:00.003+01:00

Rencontre. Le 12 novembre 2009 à 18h30, rencontre-lecture avec André Bucher. André Bucher vient nous donner des nouvelles d'Outre-Lure, de la vallée sauvage du Jabron, de Montfroc et des environs. Il s'est installé là lors du grand mouvement du retour à la terre et a été l'instigateur de la célèbre Foire Bio de Montfroc. Dans les longues soirées d'hiver, sur les plateaux enneigés, un romancier est né, admirateur de Jean Giono et de Jim Harrison. Il connait un succès phénoménal dès son premier livre, en 2003, Le pays qui vient de loin, qui raconte la reconstruction de la relation d'un père et de son fils grâce à leur amour de la nature. Aujourd'hui, il vient nous parler de son cinquième roman, mais pas que, La cascade aux miroirs, paru chez Denoël à la rentrée littéraire, qui confronte le fils à la figure étouffante de la mère. Chaque roman, comme ses personnages, prend ses racines dans le haut-pays du Jabron. La nature, qui les porte, donne à ses textes une grande force poétique. Denoël, 16 €.
La rencontre sera suivie de ce verre de l'amitié que le monde entier envie.

Initiales. Après mon petit laiüs sur le label LIR voici venir celui sur le réseau Initiales. Un réseau de librairies dont la librairie fait partie. Un réseau qui l'est bien. On lave plus blanc que blanc. On se bat pour le maintien du prix du livre unique qui n'a que des avantages (www.syndicat-librairie.fr) qui permet (en gros) le même prix partout à 5% près (pensez à votre carte de fidélité). On se démène pour l'indépendance du choix et mettons nos conseils à disposition par le biais de communications imprimées et offertes à nos clients sous forme de magnifiques livrets. Pour tout savoir sur nous et même l'intime, demandez le recueil Un été en librairie (gratuit) ou encore surfer jusqu'au site. Le 17 novembre nous remettons le Prix Mémorable, décerné chaque année soit à la réédition d'un livre oublié, soit à l'édition d'un livre jamais publié en France. Les trois finalistes sont : Fuck America d'Hilsenrath (cf. lettre du 17 octobre) aux éditions Attila, L'italie à la paresseuse de Calet (cf. blog de la librairie) aux éditions du Dilettante, Au-delà du mal de Stevens aux éditions Sonatine.

Invitation. La légende noire du 15e corps d’armée aux Mées (04), le 10 novembre 2009,
conférence de Maurice MISTRE aux Mées

Dans le cadre des Rendez-vous d’Éditer en haute Provence, à
l’invitation de la librairie L’Arbousier (Oraison) et en
partenariat avec l’association Liber-thé et la mairie des Mées,
Maurice Mistre viendra présenter son livre La Légende noire du 15e
corps. L’honneur volé des Provençaux par le feu et l’insulte.
Le mardi 10 novembre 2009 à 19h à la salle de l’ancien cinéma des
Mées (04).

La légende noire du 15e corps d’armée
L’offensive française en Lorraine du mois d’août 1914 a coûté
la vie à de très nombreux soldats du 15e corps d’armée.
Stigmatisant dans un article les troupes de « l’aimable Provence
», le sénateur Auguste Gervais dédouanait l’état-major de ses
responsabilités et déclenchait une « affaire » qui continue de
hanter l’histoire de la Provence. Maurice Mistre, à partir
d’archives inédites, revient sur ce pan méconnu de l’histoire de
la Grande Guerre.
La conférence sera suivie d’un apéritif.

Entrée libre
Organisation : C’est-à-dire en partenariat avec la librairie
L’Arbousier, l’association Liber-thé et la mairie des Mées.
Contact : 04 92 78 61 08 (librairie l’Arbousier)

Livre. Daeninckx a de grandes influences, de grands amis, de Léo Malet à Tardi, pour faire vite. Dès ces premiers livres, la Grande Histoire est abordée par le biais d'une enquête faite par un inspecteur ou un pigiste afin de révéler les heures sombres de notre passé national : colonialisme, collaboration, guerre d'Algérie. Dans Missak, il aborde à sa façon (c'est tout le plaisir et ses limites), l'histoire du groupe Manouchian. Dans Paris inondé, son personnage mène l'enquête pour l'Humanité. On s'attend à rencontrer Nestor Burma et c'est avec le débutant Charles Aznavour(ian) que l'on soupe après un concert au Moulin-Rouge. Entre arméniens d'ici ou soviétiques, staliniens et dissidents, l'enquête s'avèrera plus complexe que prévu. Informatif, le style est secondaire, les personnages stéréotypés mais le tout ne dessert en rien la sincérité du propos. Perrin, 16,90 €.

BD. Salgari est à l'Italie ce que Jules Verne est à la France, un monument du roman d'aventures. Tullio Giordana a donné un film piteux, un Méphisto du pauvre (voir le film de Szabo d'après Klaus Mann), Une histoire italienne, dont le héros est un grand acteur qui se perd dans les arcanes du pouvoir faciste, que l'on surnomme Sandokan, son grand rôle, et qui au regard de son attitude servile est d'une ironie sombre car Sandokan est la figure du rebelle. Là où Verne glorifie l'Occident et sa science éclairant le monde, Salgari fustige l'impérialisme des grandes puissances européennes. Sandokan lutte, en malaisie, contre l'occupant anglais qui a exterminé sa famille. Il était probable que le père de Corto Maltese, le vénitien Hugo Pratt s'intéressât au sujet. Pourtant, il n'y eut jamais d'adaptation... Jusqu'à ce qu'on retrouve un lot de planches inédites dans les archives oubliées d'un magazine de bandes-dessinées défunt. Hélas, pris par le succès des aventures du marin Maltais, HP ne parvint jamais au bout de son travail. Pourtant ce qui est donné à lire dans ce magnifique album est un chef-d'oeuvre qui ne devrait pas décevoir les sociétaires du Labuan Pearl Club. Sandokan, Casterman, 18 €.

CD. André Ceccarelli, Diego Imbert et Pierre-Alain Goualch rendent un grand hommage à Claude Nougaro et quand David Linx y mêle sa voix les chants de l'aède toulousain deviennent mythiques. Livré avec un DVD en forme de Suite Toulousaine. Le coq et la Pendule, Plus Loin Music, 23 €.

Message à caractère publicitaire. Pour les adeptes du edoc icniV aD, The lost symbol est disponible dans la langue de G.W. Bush au prix de 21 € et le 27 novembre en bon français à un prix plus ou moins élevé. Qu'on se le dise !

Avenir. Le 26 novembre soirée Oenologie avec Michel Garneiro, oenologue, et Jimi Andréani, de Terroir Vin Passion, pour les dégustations.

Conférence Maurice Mistre le 10 novembre 2009 aux Mées

2009-11-06T11:11:00.003+01:00

La légende noire du 15e corps d’armée aux Mées (04)
10 NOVEMBRE 2009
CONFÉRENCE DE MAURICE MISTRE
Dans le cadre des Rendez-vous d’Éditer en haute Provence, à
l’invitation de la librairie L’Arbousier (Oraison) et en
partenariat avec l’association Liber-thé et la mairie des Mées,
Maurice Mistre viendra présenter son livre La Légende noire du 15e
corps. L’honneur volé des Provençaux par le feu et l’insulte.
Le mardi 10 novembre 2009 à 19h à la salle de l’ancien cinéma des
Mées (04).

La légende noire du 15e corps d’armée
L’offensive française en Lorraine du mois d’août 1914 a coûté
la vie à de très nombreux soldats du 15e corps d’armée.
Stigmatisant dans un article les troupes de « l’aimable Provence
», le sénateur Auguste Gervais dédouanait l’état-major de ses
responsabilités et déclenchait une « affaire » qui continue de
hanter l’histoire de la Provence. Maurice Mistre, à partir
d’archives inédites, revient sur ce pan méconnu de l’histoire de
la Grande Guerre.
La conférence sera suivie d’un apéritif.

Entrée libre
Organisation : C’est-à-dire en partenariat avec la librairie
L’Arbousier, l’association Liber-thé et la mairie des Mées.
Contact : 04 92 78 61 08 (librairie l’Arbousier)

Lettre du samedi 17 octobre 2009

2009-11-06T10:59:00.002+01:00

Evènement. La librairie l'Arbousier a obtenu le label LIR (librairie indépendante de référence) du Ministère de la Culture. Basé sur des critères objectifs, ce label tend à promouvoir les librairies de qualité à l'instar du classement Art et Essai pour l'exploitation cinématographique. Décerné le 31 août, nous attendons toujours, depuis, le matériel de promotion. Les efforts du gouvernement envers la culture, en général, et la librairie, en particulier, restent, hélas, anonymes.

Fête de l'amande. Ce dimanche, nous tiendrons un stand, à la demande des organisateurs, à cette douce rencontre qui tend à devenir annuelle. Nous proposerons l'amande sous toutes ses formes : culinaire, culturelle, arboricole, romanesque, érotique, oléagineuse. Et tout autour nous la décorerons de ses plus beaux atours de Provence et de bien-être.

Rencontre. Inédit, le 12 novembre à 18h30, nous recevons André Bucher. L'écrivain de la vallée du Jabron, publie son cinquième roman chez Denoël, La cascade aux miroirs ou comment un lourd secret embrase les Baronnies et se propage jusqu'en Camargue. Le Points a la bonne idée de ressortir en poche Le pays qui vient de loin, son premier roman, qui avait eu un énorme retentissement à sa sortie et plus particulièrement chez nos confrères citadins. Deviendra-t-il enfin prophète en son pays ?

Livre. On n'en parle peu mais c'est le livre à lire : Fuck America de Edgar Hilsenrath. Quand Nathan Bronsky, juif allemand, parvient enfin en amérique en 1952 après que les services d'immigration américains aient refusé de le laisser entrer avant la guerre, il ne peut s'exclamer autrement en voyant la statue de la liberté. Jakob, son fils, tente lui, dès lors, de survivre à New-York parmi les immigrés misérables en écrivant sur la guerre un livre au titre génial : Le Branleur. Un livre génial. 19,00 €.

BD. C'est à coup sûr la BD la plus roublarde du moment. L'auteur, un certain Martin Veyron, ne veut pas écrire la suite de l'Amour Propre. Il fuit de tous côtés, incontinent, il va être rattrappé par son lourd passé, l'art du point G. Le succès peut vous castrer l'inspiration le restant de votre vie, ça laisse ceci : une Blessure d'amour propre. Dargaud, 14,50 €.

DVD. Les contes de la lune vague après la pluie. Dans quel cinéma du quartier latin me suis-je laissé envoûté par ces histoires fanstastiques et cruelles de la lune vague, était-ce entre deux couvertures jaunes des cahiers du cinéma ? Adaptés de Ueda Akinari, ils vous sont ici offerts en complément du livre en édition spéciale chez l'Imaginaire. 12,50 €.

CD. Bien sûr Raphaël Imbert que nous avons reçu la semaine dernière pour la présentation de N_Y Project et que vous pouvez voir et écouter en live et en formation ce soir à 21h00 à Saint-Martin de Brômes et demain à 17h00 à Esparron de Verdon. Un grand moment. 20 € le CD chez ZigZag.

Livre bibliothèque

2009-07-15T18:57:00.001+02:00

Perdus/Trouvés, Monsieur Toussaint Louverture éditeur, 25€.

Dans la filiation de Borges ou Manguel, Dominique Bordes et Benoit Virot ont fait d'un gros livre une bibliothèque de textes inédits et rares, d'auteurs inconnus ou peu publiés. Nouvelles, novellas, se succèdent classées, comme il se doit, par thème. Chaque texte est présenté, illustré et annoté. Un travail remarquable et indispensable.

Tiepolo

2009-07-15T18:53:00.004+02:00

Les Onze, Pierre Michon, Verdier, 14€.

Tiepolo de la terreur. Vous connaissez tous le célèbre tableau des Onze de Corentin représentant les membres du Comité de Salut Public, là, tout seul, à l'étage, dans la salle carré du Pavillon de Flore au Louvre, tout contre l'emplacement des anciens appartements de la Reine aux Tuileries où siégèrent aussi ceux qui décidèrent de la Terreur. Mais si, voyons, rappelez-vous... Cène laïque.

Le Rose Tiepolo, Roberto Calasso, Gallimard, 27,50€.

Lumineux. Scherzi et Capricci, eaux-fortes méconnues de l'artiste éclairent la part d'ombre de Tiepolo. Longtemps méprisé pour sa légèreté, il est aujourd'hui réhabilité par la magistrale fresque composée par Roberto Calasso. "La robe de Fortuny que portait ce soir-là Albertine me semblait comme l'ombre tentatrice de cette invisible Venise... Et les manches étaient doublées d'un rose cerise qui est si particulièrement vénitien qu'on l'appelle rose Tiepolo. " Marcel Proust.

Clio (muse)

2009-07-15T18:41:00.002+02:00

Mangez-le si vous voulez, Jean Teulé, Julliard, 17€.

Fête entre voisins. En 1870, en allant à la foire du village d'à-côté, un homme est pris à partie par la foule. Lynché, torturé, brûlé vif, il finira par être mangé. Son crime : il est le cousin de celui qui vient annoncer une défaite de l'armée impériale. Après Le Montespan Jean Teulé cannibalise le roman historique.

D-Day et la bataille de Normandie, Antony Beevor, Calmann-Levy, 26€.

Le jour le plus long. Précision : cet Antony-là est un historien britannique pas une ville du neuf-deux. Il manie le récit historique à l'anglo-saxonne comme personne. Après Stalingrad et La chute de Berlin, il poursuit son analyse des grandes batailles de la seconde guerre mondiale. Le saviez-vous ? Les bombardements en Normandie on fait plus de morts dans la population civile que pendant toute la guerre en Angleterre. Une mise à jour qui s'impose.

Selection été 2009 Fables de l'Est et plus loin encore

2009-07-15T17:05:00.005+02:00

La Bouche pleine de terre, Branimir Scepanovic, Serpent à Plumes, 5,50€.
Méprise. Un homme pris en chasse par deux chasseurs fuit par monts et par vaux monténégrins. En quête de Salut.

Abel dans la forêt profonde, Aron Tamasi, Héros-Limite, 20€, 32CHF.
Quand Dracula n'est pas là... Après la première guerre mondiale, naufragé volontaire, Robinson de misère, envoyé par son père comme garde forestier dans une cabane en Transylvanie, le jeune Abel découvre la vie et se dote de valeurs.
Djamilia, Tchinghiz Aïtmatov, Folio, 3€.
La plus belle histoire d'amour du monde. Aragon le prétendait et il avait raison car elle se passe au Kirghizstan, terre de fertilité, terre de l'amour. Si vous avez aimé Tulpan, lisez plutôt Djamilia.

Selection été 2009 Jean-Pierre Martinet

2009-07-15T16:55:00.004+02:00

La grande vie, Jean-Pierre Martinet, Arbre Vengeur, 9€.

En grande pompe. Rue Froidevaux : de ma fenêtre, je peux surveiller la tombe de papa. Le matin j'évite Madame C., la concierge, et je glisse jusqu'au magasin d'articles funéraires de Monsieur Rameau où je travaille. Après m'avoir lu, lavez- vous les mains soigneusement, la folie est contagieuse, paraît-il.

Ceux qui n'en mènent pas large, Jean-Pierre Martinet, Dilettante, 15€.

Canigou. L'année écoulée a permis la redécouverte de cet auteur majeur des années 80 grâce à la nouvelle édition de Jérôme. Justice rendue à celui qui a sorti Henri Calet de l'oubli. Pour une approche violente de son univers amer, lisez l'histoire de Maman, acteur râté qui s'essaie au porno et dérive la nuit avec Dagonard, sorte de double de J-P Martinet en assistant-réalisateur sans avenir. Pour les lendemains qui chantent.

Selection été 2009 Curzio Malaparte

2009-07-15T15:53:00.002+02:00

Le compagnon de voyage, Curzio Malaparte, Quai Voltaire, 14€.

Inédit. Après le renversement de Mussolini, sans ordre, sans chef, Calusia rentre chez lui en ramenant le cadavre de son lieutenant. Il traverse le sud de l'Italie en débâcle avec un cercueil, un âne et une jeune fille , Concetta. Quand l'auteur de La peau se pare d'humanisme.

Du côté de chez Malaparte, Raymond Guérin, Finitude, 13,50€.

Edition augmentée. En 1950, Raymond Guérin traîne ses noires idées du côté de chez Malaparte. Il nous sert de guide à La casa come me, un écrin voulu par l'écrivain à la pointe d'un rôcher de Capri, où dans un temps parrallèle s'alanguit, nue, sur un toit, abandonnée, Brigitte Bardot.

Sélection été 2009 Italie

2009-07-15T15:12:00.005+02:00

Dans les veines ce fleuve d'argent, Dario Franceschini, Promeneur, 13 €.
Prix du premier roman. Au soir de sa vie un homme remonte le fleuve Pô à la recherche de sa jeunesse et d'un ami pour répondre à une question qui lui avait posé 40 ans plus tôt. Du caviar.

Un été à la mer, Giuseppe Culicchia, Albin Michel, 15€.
Coup de Boule. Dortmund, 4 juillet 2006, en prolongation de la demi-finale Italie-Allemagne, Grosso qualifie son équipe à la 119ème minute. Sur une aire d'autoroute en Ligurie tout le monde explose, hurlements et pleurs de joie, les amoureux s'embrassent et se promettent des bébés, si c'est un garçon, il s'appèlera Fabio, c'est clair ? Quand le récent mariage d'un homme de 40 ans manque de faire Patatras le temps d'une Coupe du Monde gagnée par l'Italie.

L'Italie à la paresseuse, Henri Calet, Dilettante, 17€.
Voyageur dilettante. Il faut s'attendre, en pays étrangers, à avoir les yeux satisfaits et le coeur ennuyé... Vous ne vivez qu'avec des gens pour qui vous êtes sans intérêt, comme ils le sont pour vous. C'est avec cet épigraphe inscrit au fronton de son livre que commence un récit de voyage des plus singuliers. L'homme n'est en rien charmant et, le début de l'après-guerre aidant, sous le masque du voyageur naïf, fustige le nationalisme et la collaboration. Quant à l'Italie vous ne saurez rien, à moins de s'intéresser aux chiens et aux guêpes.

Rencontres été 2009 (1)

2009-07-15T15:01:00.006+02:00

Fuseaux et figurines de lavande, Monique Cornand. Rencontre et démonstration à la librairie, mardi 21 juillet de 10h00 à midi. Monique Cornand vous expliquera et vous montrera comment réaliser ces créations issues de la tradition provençale à base de brins de lavande et de lavandin. Alors que les alambics surchauffent sur le plateau, les effluves ramperont pour une fois jusqu'à nous afin de donner un peu d'ivresse à ce bel été.

Lecture, Ahmed Kalouaz, à la Campagne Eole aux Pourcelles, vendredi 24 juillet en soirée à partir de 19h00. Pour la deuxième année consécutive, Ahmed viendra lire chez nos amis dans le cadre magnifique de leur gîte rural des textes extraits de La part de l'ange, quelques chapitres de Avec tes mains, le coup de coeur de la librairie, l'histoire de la relation d'un père immigré avec son fils, et sûrement un ou deux inédits. Renseignements à prendre auprès de la librairie et de la Campagne Eole (info.campagne-eole.com).

Oraison, Regards croisés, Claude Sauve. Rencontre et dédicace à la librairie, dimanche 26 juillet de 10h00 à midi. Mise en regard des clichés d'hier et d'aujourd'hui des différents quartiers, commerces et monuments de la ville. Claude Sauve poursuit l'exploration historique et photographique de notre ville. Comment entre Asse et Durance, traversée par le Rancure notre cité a évolué au cours du dernier siècle. Pour jouer tout l'été au jeu des différences, venez rencontrer l'auteur qui vous donnera quelques indices.

Yann Apperry et Raphaël Imbert le 13 juin à 19h00

2009-06-09T19:27:00.004+02:00

Lector in musica.

Le samedi 13 juin à 19h00, une rencontre exceptionnelle à la librairie l'Arbousier : Yann Apperry, écrivain et Raphaël Imbert, musicien : un lecteur dans la musique.

Yann Apperry a reçu le Prix Goncourt des lycéens pour Farrago et le Prix Médicis pour Diabolus in Musica. Terre sans maître vient de paraître aux éditions Grasset. Familier des Correspondances, il est actuellement en résidence d'écrivain à Manosque. Ses oeuvres racontent des histoires de guerre, de nazisme et de musique.

Raphaël Imbert, après le succès de Bach Coltrane, son précédent album, prépare la sortie à l'automne d'un album enregistré cet hiver à New York. Il vit et travaille à Oraison. Nous connaissons tous, ici, la qualité de ses oeuvres et de ses interprétations, son éclectisme et sa science de vrai musicologue. Nul doute qu'il saura encore nous emmener d'une rive à l'autre du monde de la musique.

Au cours de cette grande soirée, à la voix et aux textes de Yann Apperry, répondront le saxophone et la musique de Raphaël Imbert. Un promenade littéraire toute en musique. L'occasion aussi de savoir leurs parcours, leurs travaux en cours et d'échanger avec eux autour d'un verre le temps d'une dédicace.

Pierre Lieutaghi à la librairie le lundi 11 mai à 18h30

2009-04-23T18:08:00.005+02:00

Enfin, il se passe quelque chose dans ma librairie.
Nous dirions notre.
Depuis la venue de Pierre Spitalier au mois de décembre pour son brillant exposé sur la première guerre mondiale (voir par ailleurs), la librairie hibernait à façon ; les libraires engraissaient et la petite poussait. Pourtant ils allaient par vaux et monts à la suite de solistes brillants (Queyras, Raphaël Imbert) et poursuivaient de leur (feinte) acrimonie coutumière poète (Jean-Pierre Siméon), illustratrice (Laura Rosano) et slameur (Hamid Jemai) à l'amicale sollicitude de nos partenaires jarlandins ou bien s'égarait le temps d'un salon parisien à un angle du stand d'Actes Sud pour le compte d'un excellent groupement de libraires.
Bref, brise de printemps, l'arbousier s'ouvre comme une primevère au premier dégel et dans son jardin enchanté reçoit le 11 mai à 18h30, grâce à l'aimable intercession de Monsieur Jacques Mougel, Pierre Lieutaghi, l'ethnobotaniste.
A l'occasion vous pourrez converser avec lui autour de son dernier oeuvre, Badasson et Cie, l'intention de l'opus cité étant, je cite, d'éditer le bilan complet d'une enquête sur les connaissances de tradition orale associée à la flore, de s'interroger sur les modalités d'élaboration, de fonctionnement et d'évolution de ces connaissances... donc le miroir des relations d'une société rurale à sa flore à la fin du XXe siècle, en un temps où des pratiques étaient encore actives - tandis que, plus d'une génération plus tard, c'est au mieux la mémoire des pratiques dont on peut recueillir la trace (fin de citation). Cette somme, qui se défend, par ailleurs, d'être un manuel de phytothérapie, se présente comme un corpus d'usages médicinaux ou autres des plantes de haute Provence par l'utilisation de sources orales dûment référencées.
Saurons-nous, aussi, enfin, comment en un sol si peu siliceux et tant calcaire un arbousier, arbutus unedo, ait pu prendre si fermement racine.
A la rencontre de tous ces savoirs, je vous invite à venir saluer de votre attention particulière Pierre Lieutaghi.

Soirée Lecture avec les amis de Jean Proal le jeudi 27 novembre à 18h30

2008-11-17T17:13:00.007+01:00

A l'occasion de la réédition de "Les Arnaud" de Jean Proal par les éditions du Sablier dans leur nouvelle collection Rando-Roman, nous vous proposons une soirée de lectures et d'échanges autour de ce livre et du deuxième bulletin de l'association des amis de Jean Proal.

Cette rencontre animée par Anne-Marie Vidal permettra de découvrir ou de redécouvrir cet auteur essentiel du haut pays provençal ou bas-alpin.

Les deux ouvrages présentés éclairent sous des angles originaux l'oeuvre emblématique de Jean Proal.
Le texte publié par Le Sablier est accompagné par un guide de randonnées sur les traces du roman dans les vallées de l'Ubaye ou de la Blanche.
Le bulletin de l'association décrit la genèse de "Les Arnaud" des échanges avec Jean Giono, Maria Borrély (Le dernier Feu) sur la première version ou avec Robert Denoël au moment de l'édition aux premières lectures de Marie Mauron (la Pasionaria de Provence) jusqu'à l'accueil critique et aux lectures plus récentes lors des nouvelles parutions. Un travail critique de grande qualité.

Nous vous attendons nombreux pour cette magnifique soirée qui se terminera autour de son traditionnel verre de l'amitié.

JEAN PROAL [1904-1969]
Brièvement,
Jean Proal, né le 16 juillet 1904 à Seyne-les-
Alpes (Alpes de Haute Provence). Études au
lycée Gassendi de Digne. À 28 ans, il publie
son premier roman Tempête de Printemps. En
contact avec plusieurs des écrivains de son
époque ou encouragé par eux – Max Jacob,
Giono, Cendrars, Camus, Aragon, Delteil,
Colette, Guéhenno, La Varende, Arland...
Dominique Aubier et Marie Mauron [avec
elles, une vaste correspondance],ThydeMonnier,
Pourrat, Mistral neveu, Maria Borrély
etc. Des hommes & femmes de théâtre et cinéma,
Jouvet, Calef, Rosselini Casarès... Il publiera
une douzaine de romans et quelques
autres récits ou entretiens. Édité par Denoël,
Julliard, Gallimard, Marguerat… en outre,
quelques beaux livres et livres d’artistes. Des
articles dans plusieurs revues, émissions à la
radio...
En 1950, il s’installe à Saint-Rémy-de-
Provence, se lie d’amitié avec des peintres –
Hartung & Anna-Eva Bergman, Georges
Item, Mario Prassinos... Il meurt le 24 février
1969. Plusieurs fois cité pour le Goncourt, il
reçut leGrand prix du roman de la Société des
Gens de Lettres pour De sel & de Cendre en
1953 et le 1er grand prix de Provence pour l’ensemble
de son oeuvre en 1961.
pour l’ass, AMV
site : www.litterature-lieux.com/amis-jean-proal

JEAN PROAL est un homme de nature effacée
et modeste, peu enclin à se faire valoir – ce qui ne
favorisera pas son succès et surtout sa célébrité
durable…Il disait « désirer être un raconteur d’histoires,
de simples histoires humaines pour faire s’arrêter
un instant… ou ne s’attacher qu’à des pensées
qui ont gardé un frémissement de vérité ».
Son écriture, saluée par Louis Brauquier : « Il y a
de la poésie dans son oeuvre… Elle est là avec des
bonheurs d’expression extraordinaires, des délicatesses
émouvantes et surtout une perception aiguë de la vie
profonde que cachent les humains silencieux… Il
prend le lecteur et ne le lâche plus. Son style simple
fait corps avec l’atmosphère. »
Rarement écrivain a su traduire un tel lien entre
l’homme et son lieu de vie, véritable entremêlement
où le lieu fait l’homme et ce dernier le lui
rend – aussi bien concernant la montagne que la
Camargue. De manière très intense et singulière
il restitue ce tragique de l’incommunicabilité au
coeur de l’amour – indépassable alors que ceux
qui sont concernés en ont une conscience aiguë.
Et, s’il eut des attaches régionales, il n’est pas plus
que Giono un écrivain régionaliste…

“LES AMIS DE JEAN " amis.jean.proal@orange.fr
 04300 mairie de Forcalquier
 04 92 75 33 87
06 78 09 02 38

Figures Italiennes

2008-11-17T16:51:00.004+01:00

Le groupement des librairies Initiales communique sur la parution de son nouveau dossier consacré à l'Italie.

Figures Italiennes

A PARAÎTRE - 15 NOVEMBRE 2008

Les libraires Initiales vous proposent dans ce nouveau dossier un voyage au cœur de la littérature italienne des XXe et XXIe siècles, un voyage original, décalé et inventif, qui vous invite à lire et relire l’Italie.

Et pour vous donner envie d’aller plus loin, nous avons voulu ouvrir le champ des domaines et des genres : le roman, entre figures majeures (Mario Rigoni Stern, Eri de Luca) et nouveaux talents (Marcello Fois, Wu Ming…), la bande dessinée, particulièrement novatrice, le roman noir, genre maître sans cesse renouvelé…

Les libraires ont également souhaité donner la parole à quatre éditeurs fous d’Italie : Jean-Baptiste Para du domaine italien de la collection l’Arpenteur (éditions Gallimard), Martin Rueff pour la collection « Terra d’Altri » aux éditions Verdier, Catherine Argand aux éditions Payot-Rivages et Jean-Pierre Balzan, directeur des éditions de La Fosse aux ours. Quatre regards sur l’Italie et sa littérature.

Ce dossier collectif et éclaté est à l’image de la création littéraire transalpine, dynamique et plurielle, et toutes ces figures italiennes sont autant de portes ouvertes sur cette littérature européenne, extrêmement vivante et toujours à redécouvrir. Jugez-en plutôt !

Pour poursuivre l’aventure, et car ce dossier est loin de tout exhaustivité, citons le travail de deux éditrices françaises grâce auxquelles nous avons pu découvrir deux grandes dames de la littérature italienne :

Liana Levi qui nous a notamment enchantés en publiant la traduction des romans de la Sarde Milena Agus, Mal de pierre et Battement d’ailes

et Viviane Hamy avec le maginifique Art de la joie de la sicilienne Goliarda Sapienza.

Bella lettura !

Initiales, le 30 octobre 2008

A la librairie nous vous offrons sans contre-partie ce supplément et nous vous proposons un choix de titres que nous aimons particulièrement en incluant des auteurs que nous aimons : bien sûr Rigoni-Stern ou de Luca, mais encore certains que nous vous avons fait découvrir comme Beppe Fenoglio, Silvio d'Arzo, Andrea Camilleri, Sergio Atzeni ou que vous avez plébiscité comme Alessandro Baricco.
Buona Lettura Anche.

Courir de Jean Echenoz

2008-10-25T18:28:00.005+02:00

Né dans une famille modeste dont il est le sixième enfant, il doit travailler dès l'âge de 16 ans dans une fabrique de chaussure à Zlín. C'est par ce travail qu'il fera ses débuts en athlétisme. Sa société l'oblige un jour à participer à une course dont elle est le sponsor. Il ne finira que deuxième mais ce sera pour lui le début de sa carrière sportive.

Rentré dans l'armée en 1945 pour y remplir son service militaire, il continue dans cette carrière. Il y trouve des conditions favorisant son entraînement. C'est également par cette carrière qu'il fit la connaissance de sa future épouse, Dana, qui était la fille de son colonel à l'époque. Ce futur couple présentait une curiosité: ils étaient nés exactement le même jour.

Pour sa première grande participation internationale, il termine 5e du championnats d'Europe d'athlétisme 1946 à Oslo. Pour sa première participation aux jeux Olympiques, lors de l'édition de Londres, en 1948, il remporte le 10 000 mètres, et termine deuxième derrière le Belge Gaston Reiff dans le 5 000 mètres. Ces jeux, il faillit ne pas les disputer : en effet, des « officiels » prirent comme prétexte sa nomination à un grade supérieur, nomination obtenue en récompense de ses bons résultats précédents, pour essayer de le qualifier de professionnel ce qui l'aurait exclu automatiquement des Jeux.

C'est le début d'une domination sur le fond: dès l'année suivante, il établit par deux fois le record du monde du 10 000 mètres, distance sur lequel il restera invaincu entre 1948 et 1954, remportant 38 courses. Il devient également le premier à franchir la barre des 20 km parcourus dans l'heure avec 20,052 km.

Le point culminant de la carrière de la « locomotive tchèque » se présente avec les jeux Olympiques d'Helsinki. Ce surnom lui vient d'un journaliste français, comme le raconte son épouse Dana : « Il a dessiné Emil comme une locomotive trainant ses concurrents comme des wagons ».

Cette édition des Jeux olympiques a failli être privée de sa présence. Les autorités tchèques refusent à un coureur de 1 500 mètres, Stanislav Jungwirth de se rendre à Helsinki sous le prétexte que le père de celui-ci est un opposant au parti communiste. Il décrète alors qu'il ne participera pas aux Jeux si son compatriote n'est pas autorisé à participer également. Dans un premier temps, les autorités refusent de céder. Puis après quelques jours, le parti cède et les deux athlètes se rendent finalement à Helsinki.

La première épreuve qu'il dispute est le 10 000 mètres. Très tôt, ses adversaires disparaissent, incapables de suivre le rythme du Tchèque. Le dernier à le suivre est le Français Alain Mimoun qui doit céder aux 8 000 mètres. Il termine premier avec 120 mètres d'avance sur le Français.

La deuxième épreuve de son programme est le 5 000 mètres. Parmi ses concurrents au départ figure le champion en titre, le Belge Gaston Reiff, l'Anglais Chris Chataway, l'allemand Herbert Schade et le Français Mimoun. A 300 mètres, il semble en difficulté après le départ de Chataway suivi de Mimoun. Puis il revient, les dépasse dans le dernier virage et s'impose, Mimoun terminant à la 2e place. [4]. Lors de la même journée, il voit sa femme Dana triompher lors de l'épreuve du javelot. Vient alors le dernier jour de compétition en athlétisme et l'épreuve du marathon. C'est la première fois qu'il s'aligne sur cette distance en compétition. Son principal adversaire est le le britannique Jim Peters qui détient la meilleure performance sur la distance en 2h20'42". Celui-ci, agacé par ses déclarations qui pense courir en 2h15, s'échappe dès le départ. Mais au 19e km, le Tchèque revient et lance même une accélération qui est fatale au Britannique. Son dernier adversaire, le Suédois Gustaf Jansson le laisse partir un peu plus tard. Son arrivée dans le stade olympique est un triomphe.

Il se retire après le marathon des jeux Olympiques de Melbourne. Lors de cette édition, qu'il dispute seulement six semaines après avoir été opéré d'une hernie, il est distancé à peu près à la mi-course et finira 6e. A son arrivée, après être resté longtemps couché sur la pelouse, il se relève et va vers Mihalic qu'il croit être le vainqueur. Le Français Alain Mimoun lui annonce sa victoire. Il se met alors au garde-à-vous devant son ami et vainqueur du jour, et déclare : " Alain, je suis heureux pour toi!"

Après sa carrière sportive il est nommé colonel et travaille au Ministère de la Défense jusqu'au printemps de Prague de 1968. Proche de Alexander Dubček qui prône un Socialisme à visage humain, il est surpris par l'invasion russe. Il se rend alors en pleine rue et doit improviser un discours à la demande des gens qui scandent son nom : il invite alors les armées d’occupation à respecter une trêve olympique.
Il devient victime de la répression soviétique : il est radié de l'armée et forcé à faire son autocritique. Il est exclu de l'armée, du parti communiste et condamné à ne pouvoir exercer que des métiers manuels ( dont éboueur dans les rues de Prague ). Il est aussi envoyé dans les mines d'uranium de Jáchymov où il reste jusqu’en 1974.

En 1988, le président Tchèque Vaclav Havel lui décerne le Lion Blanc, un honneur national.

Le quadruple champion olympique tchèque s'est éteint à l'âge de 78 ans le 22 novembre 2000. Il avait auparavant souffert de pneumonie et d'une fracture du bassin.

Il fut récompensé à titre posthume de la Médaille Pierre de Coubertin par le président du CIO Juan Antonio Samaranch. Cette médaille est attribuée par le CIO aux sportifs qui ont démontré leur sportivité lors d'épreuves olympiques.

Le dessinateur Coucho a publié en 2006 une bande dessinée "Zatopek, les années Mimoun".

Le romancier Jean Echenoz lui a consacré en 2008 un roman, "Courir".

Wikipédia.

Je rajoute : de part le style, l'ironie et la légèreté du travail d'Echenoz, lire "Courir" est absolument jubilatoire.

Ascension de Ludwig Höhl

2008-10-25T15:59:00.003+02:00

J'ai lu Ascension de Ludwig Höhl. Il en fût beaucoup question entre Niort et La Rochelle le premier week-end d'octobre. On plaçait le texte entre celui de Renzo Biasion et de Robert Benchley pour le prix mémorable. Le livre, paru en 1975, a été réédité l'an dernier par les éditions Attila. Je n'en avais pas eu connaissance. L'éditeur pour me déniaiser a décidé de me l'envoyer.
Une belle édition : couverture blanche sous calque, souci typographique ; un bel éditeur : comme l'Arbre Vengeur, Finitude ou le Dilettante, l'intérêt pour les écrivains maudits, les grands textes oubliés du XXème siècle. Ceux qui resteront.
C'est donc un chef d'oeuvre. Comme pour "la Route", paru en début d'année, l'écriture est minimaliste. L'auteur a porté ce texte trente ans, remanié cent fois.
Deux hommes entreprennent l'ascension d'un sommet alpin dans les années 1920. Durant la course une tempête provoque le renoncement de l'un deux. L'autre poursuit jusqu'à l'absurde. Ils succomberont tous deux.
Les critiques, depuis la parution, sont unanimes. Ils ont raison. Nous réparons aujourd'hui cet oubli : lisez Ascension.

Fontanel, Brigitte, feuilleton 1

2008-10-25T11:49:00.006+02:00

Vous trouverez dans ce feuilleton des notes de lecture et autres sur les média culturels, un air du temps.
Ce jour, en déballant les nouveautés, une petite colère contre un livre d'une grande bêtise. La mode veut que l'on relise l'histoire à l'aune du jour et que Alain Minc s'improvise historien (en se défendant de son incompétence par une incompétence crasse sous la férule douteuse du grand historien des annales Fernand Braudel), adonc paraît "l'histoire de France dessinée" chez Gallimard Jeunesse par l'éclectique Béatrice Fontanel (je sais "léglechtischme" n'est pas forcément une mauvaise chose en soi) qui passe du manchot empereur à une certaine persistance dans la synthèse des études sur la représentation imagée de l'histoire de France (vous trouverez sa bibliographie sur la toile) et son dessinateur "historique" attitré Maurice Pommier ("Henri IV" etc.).
Le Monde (ex-journal) et Larousse (ex-éditeur) ont réédité l'édifiante (mais intéressante) "histoire France en bande-dessinée" tout au long de l'été en l'adjoignant d'une vigoureuse critique de Nicolas Offenstadt. Dessinée aussi par deux auteurs italiens en herbe Toppi (redécouvrons la Légende du Potosi) et Manara (dont le trait a su transcender comme personne les formes de la foi de Jeanne d'Arc), cette histoire taille la route à travers les clichés de tous les âges de nos vaillants gaulois à la béatitude giscardienne. En réaction (si elle est politique ce n'est qu'éditoriale) Gallimard publie la sienne, moins bandante et pour un public moins averti.
Pourtant avertissement il y a. Béatrice Fontanel, n'ayant pas connu le bon vieux Fernand de son vivant, à droit à un préambule de Guy Lobrichon, médiéviste, ayant oeuvré sous la direction de Georges Duby (ouf, l'honneur est sauf). Comme une didascalie, il donne quelques indications aux auteurs afin qu'ils "reconstituent l'anatomie d'un pays qui mérite de rester grand".
Donc l'autopsie sur un mode mineur : ils taillent dans le bide, et même dans le gras du bide, des clichés jusqu'à la moelle (comme le notait l'Ossevatore Romano, en 2004, à propos du christianisme : la lymphe de l'Europe), de nos gaulois à nos bons immigrés appelés à devenir... ministre (et pourquoi pas président tant qu'on y est).
Bref, c'est con ni sensuel et ça dégouline de tous bords comme le cadavre de la France.
Et pendant ce temps le monde s'écroule.

Gilbert Fabiani dédicace le 16 septembre

2008-09-13T17:54:00.003+02:00

Dédicace de Gilbert Fabiani le 16 septembre de 10h00 à midi. Une occasion pour découvrir cet auteur du Castellet qui, dans chacun de ses ouvrages magnifiquement illustrés, déclare à chaque page son amour de la nature et des choses bonnes : plantes, herbes, bonbons, fleurs, tisanes et autres élixirs, tout est bon au coeur de son nouveau jardin potager provençal.
"Mon potager jouxte le jardin d'agrément où l'été nous prenons tantôt le soleil, tantôt l'ombre. Il prolonge la terrasse sur laquelle les basilics diffusent leur ambiance parfumée. Voilà le passage obligé au sortir de la maison pour aller dans la forêt par des sentiers broussailleux. Limité par une haie de romarins, un grand carré d'hysopes et de lavandins, il accueille le visiteur tandis qu'au fond, le grand cerisier marque la limite avec le pré des ânes. Jardin de curé, jardin médiéval, jardin médicinal, c'est mon jardin potager. Il est tout à la fois et mon lieu de repos avec son banc à l'ombre du figuier et mon coin de rêverie au milieu des lavandes et des plantes aromatiques et mon musée promenade parmi les fleurs, les tomates et les courgettes et mon laboratoire de curiosité avec ses plantes dites " sauvages " où livèche, panais, épinards côtoient une variété de salades. Mais il fait surtout partie de mon domaine de création car il voisine avec mon atelier et ma bibliothèque. Et je n'oublie pas, à le visiter ainsi et à le soigner, car, comme le dit un proverbe chinois : " celui qui plante un jardin, plante le bonheur !"
Gilbert Fabiani

Lectures d'été

2008-07-08T17:16:00.003+02:00

Tout nouveau, tout beau le nouveau guide de lecture d'été des libraires du groupement initiales. Des conseils en tout genre pour tous les genres à lire sur le site des librairies initiales

Les forcenés

2008-06-25T19:45:00.003+02:00

L'été en France commence par le tour de France.
Et à Oraison c'est tous les étés, à croire que le reste du pays n'est plus carrossable.
Bien sûr, comme le dit Philippe Bordas, le cyclisme n'est plus qu'un spectacle, une farce grotesque et ridicule.
Toutefois, en attendant que vos enfants se jettent sous les roues de la caravane publicitaire pour un mauvais stylo, un échantillon de cosmétique ou une casquette (à glisser sous le casque ou à ranger dans la poche du maillot sous une chasuble jaune fluo), je vous propose, les pieds en éventail, le cul dans la chaise pliante et le combi MP3 à fond, de lire ce grand hommage au cyclisme du temps des tenues et cuissards de laine, du temps où les coureurs souffraient et transpiraient sur leurs vélos, crevaient du poids de leurs machines dans les montées et descendaient à tombeau ouvert, sans filet, sur des routes mal goudronnées.
L'auteur est un sensible, un impressionniste qui nous raconte son Anquetil, son Coppi ou son Hinault.
Sans concession à la nostalgie et sans éluder quoi que ce soit, y compris, bien sûr, le dopage.
Dès le début du livre, il place son essai dans l'ombre de Pierre Chany, le grand journaliste cycliste et par le titre même, les forcenés, à la suite des forçats de la route ainsi qu'Albert Londres, le journaliste, avait qualifié les coureurs quand il avait suivi la grande boucle pour le compte du Petit Parisien en 1924. Et que dire de plus qu'il est digne de cette ascendance là.

Forcenés, de Philippe Bordas, Fayard , 19 €.
Les forçats de la route, de Albert Londres, Arléa, 5,5 €.

Sur la mort d'Albert Londres

2008-06-25T19:43:00.002+02:00

Et puisque on en parle et que les éditions Arléa nous le remettent au goût du jour, je vous conseillerais aussi de lire le scénario de Régis Debray sur les circonstances suspectes de la mort d'Albert Londres. En 1932, Albert Londres est à Shangaï, ville divisée en concessions occidentales qui trafiquent avec les triades et qui est sous la menace de l'avancée japonaise. Il fait un reportage dont il affirme à son journal, avant de rentrer, qu'il est explosif : « Je ramène de la dynamite ». Le paquebot qui le conduit en France coule au large de la côte des Somalis. Il fait partie des victimes. Il avait pris soin de confier un double du reportage à des amis. Ceux-ci, rescapés du naufrage, meurent dans un accident d'avion dans les Dolomites. Personne ne lira plus jamais le dernier texte du Grand Reporter. Pourquoi ? Vous le saurez en lisant ce petit livre trépidant comme un Tintin au pays du Lotus Bleu.

Sur la mort d'Albert Londres, de Régis Debray, Arléa, 7€.

Spirou, journal d'un ingénu

2008-06-25T19:37:00.002+02:00

Et puisque on parle de Tintin et que les éditions Dupuis ont la magnifique idée de mener une collection de « one-shot », sorte de carte blanche donnée à des auteurs pour créer une aventure inédite de Spirou et Fantasio, je vous conseillerais aussi de lire ce journal de formation d'un des personnages les plus célèbres de la BD franco-belge.

Car Emile Bravo réussit magnifiquement à dépasser le cadre conventionnel de la bande-dessinée pour enfant. Premièrement l'histoire se passe à l'été 1939 dans un grand- hôtel Bruxellois où semble se jouer le destin de l'Europe. Tandis que Hergé, à cette époque, déconscientise son reporter du Petit Vingtième (à l'exception de quelques situations et gags malheureux dans la première édition de l'Etoile mystérieuse parue dans le journal rexiste Le Soir) Spirou prend conscience du drame qui se noue dans les bras d'une jolie espionne russe (on le comprend). Mais la morale sera sauve et Fantasio saura le ramener dans le droit chemin, ainsi finit le reportage dans la jungle politique et enfin les vraies aventures de nos deux héros pourront commencer. Quand la ligne claire dérive il est fortement question d'Hergé dans cette BD conçue comme un miroir déformant à un Tintin de guère et alors que tout le monde fait l'autruche et rentre dans sa case, Spip, l'écureuil, divague sur les flots de sa conscience.

Un journal imprévu.

Spirou, le journal d'un ingénu, de Emile Bravo, Dupuis, 13€.

Histoire politique du monde hellénistique

2008-06-23T01:14:00.002+02:00

Un monument de l’histoire évènementielle, batailles, rois, roitelets et princes de sang, demi-sang et sang troublé. Guerre et passion chez les séleucides, lagides et Antigonides entre diadoques et épigones : la chute de Perdiccas, la guerre Lamiaque, les aventures de Démétrios Poliorcète, une victoire à la Pyrrhus, les guerres de Syrie, les souvenirs parcheminés du royaume de Pergame, Antigonos III Dôsôn, l’Anabase d’Antiochos III, la paix d’Apamée, Mithridate, Antoine et Cléopâtre. Bref, la suite tant attendue de l’Iliade et de l’Odyssée, de l’Enquête d’Hérodote, et de la Guerre du Péloponnèse de Thucydide.
Histoire politique du monde hellénistique, Edouard Will, Points, 2003, 650 p., 12,50 €.

La bande-dessinée par ailleurs

2008-06-23T00:46:00.003+02:00

La bande dessinée par ailleurs. Angoulême 2003 rendait hommage à nos chers disparus Schuiten, Sokal, Sampayo et… Reiser. Institutions. Tandis que les enfants de Bourgeon, Giraud ou Julliard, BD de cinéma, BD grand spectacle, longues séries, squattent les bacs, disputent le gras du libraire aux mangas, je régresse, à la recherche d’un goût, je me souviens : de mes premiers Tintin, et d’un petit cousin italien qui criait « Tinetine » en découvrant, enchanté, ma collection (incomplète). Il y avait, aussi, le vrai coutelas d’ivoire de mammouth de Rahan en plastique souple, gadget de la revue Pif le chien (je préférais Hercule), le journal de Tintin, le journal de Spirou, et même (je l’avoue) le journal de Mickey, dont mes petites voisines, les filles du berger, avaient une série inépuisable. C’étaient des plaisirs enfantins. La pauvre écrin de la bibliothèque du village avait quelques perles en dépôt, comme « Le singe » de Milo Mannara, qui m’ouvrirent d’autres horizons. Je plongeais, alors, avec délices dans les romans BD : Pratt, Tardi, Bilal, Forest, Boucq, les anti-héros de Jean-Claude Denis et de Benoit Sokal, les troublantes de Comès ou de Jean-Claude Servais. De Futuropolis, Casterman, des Humanos ou d’ailleurs.

Puis, désenchanté, puis.

Les pôles de la BD actuelle se trouvent aux marges. Les collections Aire Libre, chez Dupuis, Poisson Pilote, chez Dargaud, n’en sont que la face émergée. Le reste, à la suite de David B., Baudoin, Trondheim et l’aventure de l’Association, c’est une BD adulte qui s’assume, héritière des auteurs des années 70 (d’Amérique plus que de l’école franco-belge, plus RAW, Spiegelman, Crumb, Clowes, plus Jimmy Corrigan que Marcinelle ou Tournai), ni spectaculaire ni régressive, littéraire et créative, aux graphismes étonnants, noir et blanc, qui s’émancipe chez les éditeurs alternatifs Cornélius, Rackham, Les Requins Marteaux ou Ego comme X. C’est une famille, des ateliers, des échanges entre dessinateurs-scénaristes-éditeurs. Le champ couvert va du journal intime (Fabrice Neaud) à la parodie des comics (Cycloman de Berbérian), en passant par quelques titres cultes venus d’ailleurs : Les aventures de Lapinot, Persépolis, Isaac le Pirate, La guerre d'Alan.

D’ailleurs, un autre goût.

Pierre Magnan à l'Arbousier

2008-05-26T17:40:00.002+02:00

Le mardi 27 mai de 10h00 à midi, Pierre Magnan rencontre ses lecteurs et dédicace ses livres à la librairie l'arbousier à Oraison.
Les libraires d'Oraison reçoivent à nouveau et pour le plus grand plaisir de tous, le créateur des enquêtes du commissaire Laviolette. Après avoir écrit plusieurs récits autobiographiques, Pierre Magnan nous offre, à la suite du succès de « Laure du bout du monde » paru chez Denoël en 2006, un nouveau roman qui, de la Grande Peste du XIVème siècle à « La folie Forcalquier », fait « La Chronique d'un château Hanté ». Un château hanté jusqu'au coeur de la pierre qui a servi à son édification. Près du château est un chêne qui à l'image de certain fayard est l'Apollon-citharède des chênes et renferme dans ses racines un trésor inestimable. Son chant souffle six siècles d'histoires à l'aède bas-alpin, un récit des origines.

Chistian Blanc à l'Arbousier

2008-05-22T11:45:00.007+02:00

Après la réception de Gérard Arseguel et de Youl pour le printemps des poètes, les libraires recevaient Christian Blanc pour son essai historique sur « les insurgés républicains d'Oraison et du val de Rancure » édité par l'association Rancure qui oeuvre pour la sauvegarde du patrimoine historique et architectural du pays d'Oraison.
En ces temps de commémoration de soulèvements émancipateurs (1968) ou de sacrifices patriotiques (1918), il est nécessaire de rappeler, encore une fois, la résistance républicaine du département des Basses-Alpes au coup d'état de Louis-Napoléon Bonaparte en décembre 1851.
Le Prince-Président avait été élu trois ans auparavant avec le soutien du Parti de l'Ordre (ordre, sécurité, bonne-moeurs), son mandat prenant fin un an plus tard, il était en opposition avec l'Assemblée Nationale pour le rétablissement du suffarage universel et pour sa réégibilité. Il franchit le « Rubicon » le jour anniversaire du sacre de Napoléon Premier et de la victoire d'Austerlitz.
Dans son livre, Christian Blanc, après avoir exposé le contexte Bas-Alpin, les crises du « 45 centimes », impôt impopulaire, le rôle de Langomazino, des sociétés secrètes, raconte l'insurrection qui débute au son du tocsin dès le 4 décembre dans tout le département. La répression fût terrible. L'auteur s'attache alors au destin des hommes de bonne volonté des communes du Val de Rancure qui ont sacrifié leur existence au combat pour la République.
Lors de la soirée les auditeurs présents ont échangé avec l'auteur à propos de son travail en faveur de la mémoire de ce pays et des gens qui l'ont habité ; de son goût pour les archives et de sa passion dévorante pour l'histoire.
Les libraires, continuant leur programme de rencontres « au pied de l'arbousier », vous invitent à venir faire dédicacer vos ouvrages le mardi 27 mai de 10h00 à midi à l'occasion de la venue de Pierre Magnan pour la sortie de son dernier livre « Chronique d'un château hanté ».

Arseguel et Youl à l'Arbousier

2008-05-22T10:44:00.003+02:00

A la librairie l'Arbousier, après la venue du jazzman Raphaël Imbert et du producteur de France Musique et critique de jazz Franck Médioni pour une soirée autour de John Coltrane le 27 février, les libraires Daniel et Viktoria Chini recevaient à l'occasion de la manifestation du « printemps des poètes », Gérard Arseguel, libraire du « Bord de terre », et le « metteur en scène de mots » Youl, pour une soirée de lectures de leurs oeuvres communes. Après s'être rencontrés « au pied de l'arbousier » au début de ce siècle, les deux amis ont été sollicités l'année dernière pour un texte de « commande » afin de célébrer les dix ans des librairies Initiales, groupement de libraires indépendants dont la librairie d'Oraison fait partie.
Gérard Arseguel a donc entamé la soirée par « L'autre vie » ce texte dédiée à la découverte du monde par le livre auquel il ajouté une suite prometteuse qui laisse entrevoir la publication d'un savoureux texte en prose. Si affinités il y avait, et il y eut, il a enchaîné par la lecture des « livres uniques » illustrés par Youl, livres dont chaque artiste est détenteur d'un exemplaire .
Les auteurs et le public ont ensuite échangé autour du traditionnel apéritif offert par la « maison des livres » et chacun est reparti avec un recueil d'inédits offert par les libraires. Rendez-vous était donc pris pour la prochaine rencontre le 24 avril à 18h30 pour une soirée animée par Christian Blanc pour la présentation de son livre « Les Insurgés républicains d'Oraison et du val de Rancure, décembre 1851 ».

exposition et rencontre Youl et Gérard Arseguel

2008-03-15T11:50:00.004+01:00

Arseguel Youl

Exposition des livres d'artistes du poète Gérard Arseguel et de l'illustrateur Youl du 8 au 31 mars à la librairie l'Arbousier.

Rencontre-lecture le 20 mars à 18h30.

En 2001, les deux créateurs se sont rencontrés à la librairie. De cette rencontre sont nés six livres d'artistes. Il nous a semblé naturel de leur proposer un septième travail commun pour le recueil d'inédits du dixième anniversaire des librairies Initiales : « l'autre vie ».
Lors de la rencontre Gérard Arseguel fera une lecture de ce texte et plus si affinités et Youl nous parlera de son métier de « metteur en scène de mots ».
Nous vous offrirons, dans la limite de nos stocks, l'inédit (pour ceux qui ne l'aurait déjà). La soirée se concluera par son traditionnel apéritif.

Soirée Coltrane du 27 février

2008-03-06T16:28:00.008+01:00

Salle comble pour la réception de Franck Médioni et de Raphaël Imbert venus présenter leur livre consacré à John Coltrane et paru chez Actes Sud. Raphael Imbert a terminé la soirée en improvisant autour du thème « Naima » de John Coltrane. Nous espérons vous retrouver autour de la soirée à venir (date à définir) au Cinématographe de Château-Arnoux pour le film « Retour à Gorée »de Pierre-Yves Borgeaud avec Raphael Imbert.

Dédicaces du 9 Février à la librairie

2008-02-20T13:47:00.007+01:00

Nous avions créé Claude Bré et moi cette association de lecteurs autour de la librairie au début 2001. Depuis, après l'avoir énormément soutenue, l'association vole de ses propres ailes et se réunit tous les mois aux Mées pour échanger de vive voix à propos de livres et de films. Nous restons en accord autour de manifestations, comme ces quatrièmes Quelques Jours en Liber-Thé (événement que j'avais créé à l'automne 2004), qui se sont déroulés le 8 et le 9 février 2008.
Hors les rencontres, les auteurs sont venus dédicacer quelques livres à la librairie et ainsi s'ouvrir à un autre public. Une matinée qui a permis aux nombreux clients et fidèles de la librairie de rencontrer Michel Layaz, Béatrice Bantman et Dmitri Bortnikov. Béatrice Bantman, habituée de la librairie, dont nous vous avions mis le talent en évidence dès janvier 2007, en témoigne la place de choix de « la plus belle » dans le palmarès de la librairie. Dmitri Bortnikov nous avait été présenté en 2004 à l'occasion de l'édition française de « Svinobourg » par Bernard Kreize (autre grand fidèle de la librairie, traducteur du russe et dont les dernières traductions de Sorokine et « le voyage de Pétersbourg à Moscou » d'Alexandre Radichtchev sortent ce mois-ci en librairie).
Le lendemain nous avons pu nous entretenir avec eux sous le bleu chaleureux de Marseille et la cuisine généreuse de « Chez Jeannot » au fond du vallon des Auffes. De la situation de la librairie en particulier et en général, du livre écrit pour être lu et vendu, des droits d'auteur ici et ailleurs, de la situation de la Russie de Poutine et des projets de chacun.

Soirée Coltrane mercredi 27 février à 18h30

2008-02-19T19:10:00.007+01:00

Le mercredi 27 février à 18h30 nous recevons le critique de Jazz et producteur de France Musique Franck Médioni et le Jazzman Raphaël Imbert pour une soirée autour de John Coltrane à l'occasion des sorties récentes du livre d'hommages paru chez Actes Sud et du disque Bach Coltrane paru fin janvier chez Zig Zag Territoires. La soirée sera suivie de son traditionnel apéritif en présence des intervenants.

Diplômé de l’Ecole Supérieure de Journalisme de Paris, et titulaire d'une maîtrise d'ethnologie, Franck Médioni collabore à différentes publications (Jazz Magazine, Impro Jazz, Jazz Notes). Il est producteur à France Musique depuis 1995 et anime l'émission Jazzistiques. Il est également l’auteur de "Saveurs de cigare" (Editions du Garde-Temps), "Plaisir de cigare" (Editions Eden) et "Jazz en suite" (Editions du Garde-Temps/France Inter). Il a signé une biographie d'Albert Cohen (Gallimard/Folio Biographies) ainsi que "John Coltrane, 80 musiciens de jazz témoignent" (Actes Sud). Pour en savoir plus le site de l'émission sur France musique.

Raphaël Imbert, saxophoniste, chef d’orchestre, compositeur, né le 2 juin 1974, est jeune lauréat de « La Villa Médicis Hors les Murs » pour son travail de composition et son travail de recherche sur la musique sacrée de Jazz. Son travail d’improvisateur est également reconnu dans de nombreuses formations (Ikebana, Antoine Herve, Yaron Herman, Zim Ngqawana...). Son ensemble Newtopia Project a reçu le 2e prix du concours de la Défense 2005. Trois disques sont parus à ce jour, Pieces for Christmas Peace, Suite Elégiaque, et le dernier, que nous soutenons avec une ferveur mystique, Bach Coltrane. Pour en savoir plus la page que lui consacre Zig Zag Territoires et le blog de Raphaël Imbert.

La plus belle

2008-02-08T13:38:00.000+01:00

Béatrice Bantman
Denoël
152 pages
14,00 €

L’histoire de Louise, fille de déportés juifs survivants des camps. Louise devient femme dans les années soixante, rêve de liberté, et vit dans l’enfer de son histoire familliale lourde du harcèlement moral et des coups portés par son père sur son corps en pleine mutation. Le père, qui a perdu femme et enfant dans l’Holocauste, transpose sur elle toute la culpabilité, toute la violence de son passé. La mère, Mme Kramer, dit qu’elle est revenue d’Auschwitz, parce qu’elle était la plus belle femme du camp. Louise n’aime pas ses parents. 1987. Louise finit dramatiquement l’histoire d’amour de sa vie avec Pascal. Pascal qui la quitte parce qu’il a rencontré Anne avec qui il a « un véritable avenir ». Pascal, fils de déporté ou fils de collaborateur, menteur et manipulateur ? Aujourd’hui, Louise connait l’histoire de sa mère grâce au témoignage enregistré par la Fondation Spielberg pour la Shoah. Louise qui n’aura pas eu d’enfants pour la mémoire de ses parents et qui lui donne ce livre. Louise aime sa mère et aurait aimé aimer son père. Ecrit dans un style circulaire qui conte en trois temps la lente défragmentation de l’identité de Louise, un livre qui nous touche par ses portraits de femmes et d’homme aux destins brisés par la seconde guerre mondiale et dont rend compte la deuxième génération d’Art Spiegelman à Béatrice Bantman.

Mon traître

2008-02-08T13:31:00.001+01:00

Mon traitre, Sorj Chalandon, paris, 2008, 276 p., 17,90.

Le traitre du journaliste et romancier Sorj Chalendon est Denis Donaldson, numéro deux de l’IRA. En 2005, quand le processus de paix est engagé, il avoue , lors d’un conférence de presse qu’il a trahi pendant vingt ans mais ne donne aucune raison. Le traitre du luthier parisien Antoine est Tyrone Meehan, haut-responsable de l’IRA. Le parcours est le même, la trahison semblable. Les noms sont différents car si on raconte une telle histoire à la première personne il faut changer l’innommable. Quand Sorj Chalendon apprend les aveux de Donaldson, il vient de rendre le manuscrit de la promesse, un livre qui traite de respect et de fidélité. Le choc est tellemnet immense qu’il entreprend d’en faire un livre, celui d’une belle amitié d’hommes dont il ne saura jamais si elle fût un seul instant vraie. Avant de terminer son récit Donaldson est assassiné sans qu’ils n’aient pu se revoir. Le personnage de Chalendon entreprendra, lui, un troublant voyage afin de fixer le regard de son traître. A lire aussi, l’article de Sorj Chalendon consacré à Denis Donaldson dans la revue XXI du mois de janvier 2008.

D. C.

Le Journal de Yaël Koppman

2008-02-08T13:22:00.000+01:00

Le Journal de Yaël Koppman
RUBINSTEIN. Marianne
Sabine Wespieser éditeur

Yaël Koppman, une Bridget Jones à la française ? C’est en tout cas ce qu’elle aspire à être, et ce que lui suggère de devenir sa cousine (et meilleure amie) Clara. Cette dernière lui propose en effet de se lancer dans la chick lit qu’elle traduit « littérature de poulette ». La référence au Journal de Bridget Jones (Helen Fielding, J’ai lu) est évidente puisqu’il s’agit là du journal d’une trentenaire célibataire, urbaine, et en proie à de nombreuses crises de doutes. Comme Bridget, Yaël dénombre au fil des pages les kilos qu’il lui reste à perdre. Elle aussi égrène les prénoms de ses amants potentiels. Mais Yaël est juive (et le répète), Yaël ne fume pas (et elle insiste), Yaël est une intellectuelle (et elle signe). Elle partage sans doute d’ailleurs toutes ces caractéristiques avec Marianne Rubinstein, l’auteur de ce « roman » (« Après tout, ce n’est qu’un roman » p. 214). Marianne Rubinstein aime à entrelacer la fiction et le réel et met en place un jeu de miroir. C’est aussi le cas de Yaël, son héroïne, qui cherche la clef de sa propre existence en se plongeant dans la lecture compulsive d’ouvrages autour du Bloomsbury Group.

Ce groupe d’intellectuels était surtout composé d’écrivains (Virginia Woolf, E.M. Forster notamment), et de peintres (Vanessa Bell, Duncan Grant, Roger Fry). Parmi eux on trouvait aussi l’économiste Maynard Keynes, dont Yaël (et on peut supposer Marianne) fait grand cas, elle qui explique la vie par l’économie et l’économie par la vie. Le personnage qui fascine le plus Yaël Koppman, c’est Angelica Garnett qui (pour faire court) est la fille de Vanessa Bell (elle-même sœur de Virginia Woolf) et de Duncan Grant, mais la fille adoptive de Clive Bell et la femme de David Garnett (lui-même épris de Vanessa Bell et amant de Duncan Grant).

Yaël se reconnaît en Angelica et cherche à cerner son histoire en lisant des œuvres critiques, des journaux intimes et des lettres dont Marianne Rubinstein cite de larges passages dans le livre. Il en résulte que si l’on veut comprendre quelque chose aux relations plus que complexes entre les membres du Bloomsbury Group, on peut lire Le Journal de Yaël Koppman, de même que si l’on veut lire de la chick lit à la française.

Mais pourquoi ne pas lire Angelica Garnett elle-même (Les deux cœurs de Bloomsbury, Paris : Le Promeneur, 2001, Trompeuse Gentillesse, Paris : Christian Bourgois, 1986) ?

Pourquoi ne pas regarder les tableaux de Vanessa Bell et Duncan Grant (Frances Spalding, The Bloomsbury Group, Londres : NPG, 1997) ?

Pourquoi ne pas lire les lettres de Virginia Woolf, ou encore mieux ses romans ?

Plus près du Bloomsbury Group et plus loin de la chick lit, surtout à la française…

C. B.